Dominkovits Péter: Győr város tanácsülési és törvénykezési jegyzőkönyveinek regesztái II. 1606-1611 - Városi Levéltári Füzetek 5/2002 (Győr, 2002)

Regeszták 1606-1611

1606. július 13. 583. (III. 54.) A bíró, Szabó (Zabo) Boldizsár, Szabó István, Pajzsjártó (Pays Jarto) Pál, Mészáros Ambrus és András deák előtt a szegény Korcsolyás (korciolias) Miklósné javainak jegyzékbe foglalása („imientalasa") megtörtént. „ Vagion, Egy oluaso kiben egy farkas alla vstben foglalt, 12 garas, egy farkas fogh ezüstben foglalt, kett cristalsem eszüstben foglalt, egy far [kas] fogh ezüstes, egy körém ezüstes, 9 szem olvasó, 9 egész taller, 44 dutka, egy gombos ezüst feő, ezek pais jarto Palnal marattak. Item vagion, 1 feier röstö keskenieö, másik feier parast kendeö, egy fedél fekhete vegü (?) moruay, egy himes vánkos hey himmel varrott, három vánkos hey törők kek fonalai varrott, egy feiel hey vörös törők varrás, 4 penteles vmőgh,

39 egy temérdek abrasz, Item 2 temérdek lepedeő, 1 recés eleökhöteö, egy ferfy keskeniö recesz uegeö, kett temérdek fel vmögh

40 kett giermeknek való alszo vmegh, 12 ref temérdek vaszony, 1 fel vmeghnek való mosott vasony, 2 elő kheteö temérdek silan, 1 parast kesköniö silan, 1 fodor, 4 fel hitnan fel vmegh, egy rez morsaly, 15 fa tanier, 3 fa tall, apro, egy teörött mosdó, egy soknia publican sinö, egy darab viasz, 3 vánkos, egy paplan kek, es (...) az városi haznal maratt, egy serpöneö törött, ket atalag ecett. " 1606. július 18. 584. (III. 55.) Kapra István bíró Lukácsi (Lukacj) Szabó István, Kalmár Simon és András deák előtt, Kanizsay (Kanisay) asszony Mihók nevű fiának 80 ftnyi pénzét Bornemisza Istvánnak azért egy évre kölcsönözte, mert ő ezen hitelezésért az árvának 8 ft-ot fog reá adni. Az esztendő július 18-ával kezdődik. Minderről a bírónak Bor[nemisza] István adós levelet adott, és a házát lekötötte. 1606. augusztus 1. 585. (I. 364.) Beccaria Virgil (Vergylius Bekaria) a város közé adta magát, Angarano (Ancarano) Antal lett érte kezes 50 ft-ig, a város levelével készült írással. A jegyző először egyet, majd feülírva kettőt írt. Tollhiba miatt javított szó, eredetileg: vmöghnek.