„Franciák Magyarországon, 1809” Konferencia I. (Győr, 2010)

Lázár Balázs: A magyar nemesi felkelés 1809. évi szabályzatai

Franciák Magyarországon, 1809

gondnok. Teleki szintén József nádor bizalmasai közé tartozott.17 Markó Árpád szerint Csohány József százados is részt vett az összes gyalogsági szabályzat megszövegezésében.18

A munka utolsó fázisaként, a fordítások felülvizsgálatára egy katonai bizottság kezdte meg működését Budán a nádor felkérésére. A bizottság vezetésével József nádor báró Davidovich Pál táborszernagyot bízta meg, aki ekkor a nemesi felkelés dunáninneni kerületének parancsnoka volt. A bizottság magas rangú tagjai voltak még Keglevich gróf, vezérőrnagy, aki az 1800. évi szabályzatokat állította össze, Gosztonyi János, a pesti felkelő lovasezred ezredeskapitánya, Klauzál János ezredes, Ferrich alezredes és Csohány százados, aki a bizottság jegyzője volt. A komisszió február 17-én ült össze először. Bár a testület tagjai magyarok voltak, akik egy hivatalos, magyar nyelvű kiadvány „lektorálására" ültek össze, a tanácskozás nyelve mégis a német volt. Ez a testület nem dönthetett semmilyen kérdésben, pusztán javaslatokat tehetett a nádornak a szabályzatokkal kapcsolatban. Ezek az általában nagy haditapasztalatokkal rendelkező tábornokok és tisztek 1809. február 17-től, március 9-ig 12 ülést tartottak, amelyek során pontról-pontra megvitatták a szabályzattervezeteket. A bizottság, néhány apróságtól eltekintve, általában jóváhagyta az elé terjesztett szövegeket. Ha változtattak is valamin, az rendszerint az egyszerűség és közérthetőség kedvéért történt. A gyalogság kiképzési szabályzattervezetéből pl. kihúzatták azt a rendelkezést, hogy rohamnál a harmadik sor tartson 15 lépés távolságot, míg az első két sor előrenyomul, ezzel is igyekezvén egyszerűsíteni a mozgásokat. Keglevich tábornok javaslatára viszont a szolgálati szabályzatok elé bekerült az 1808. évi XI. törvénycikkely szövege, amely a nemesi felkelés fegyelmi kérdéseit szabályozta. A bizottság ezzel alighanem azt is nyomatékosítani kívánta mindenkiben, hogy az országgyűlés határozatai alapján a hadra kelt nemesség a felkelés időtartama alatt a szigorú katonai törvények és regulák hatálya alá került.19

Az immáron legmagasabb szinten, vagyis a nádor által jóváhagyott szabályzatok március folyamán megjelentek Pesten. A bizottság, illetve a nádor munkatársai gondoskodtak arról is, hogy a könyvek egységes formátumúak és praktikusan kisméretűek legyenek. Április elején a köteteket megküldték a vármegyéknek.

Nézzük magukat a szabályzatokat! Példaképeik, mintáik az 1806-1807. évi Károly főherceg-féle császári királyi regulák, amelyeknek szerkezetét és szellemiségét egyaránt hűen, de nem gépiesen követik.

A hat hivatalos szabályzat közül a szolgálat regulamentumai mind a gyalogság, mind a lovasság tekintetében először az általános hadicikkelyeket közli,

17 SZINNYEI, 1891-1914., XIII. köt. 1413-1414.

18 Markó, 1959. 310.

19 MOL N 29. 1. cs. A magyarnyelvű nemesi felkelő szabályzatok fordításainak ellenőrzésére létrehozott bizottság jegyzőkönyvei (1809. február 17,-március 9.).

68