„Franciák Magyarországon, 1809” Konferencia I. (Győr, 2010)
Márfi Attila: Kultusz, emlékezet: a francia emlékmű Pécsett
Franciák Magyarországon, 1809 a sikerek természetesen a francia és más európai piacokon hatékony kereskedelmi kapcsolatokat eredményeztek. Az emlékmű átadása utáni hetekben egy másik képzőművészeti esemény irányította ismét az emlékműre a figyelmet. Egy Párizsban élő magyar képzőművész, Szirmai Antal (Toni) egy emlékplakettet készített." A Souvenir Francais kezdeményezésére elkészült érme 79,6 x 55 mm-es méretű bronzlapból készült. Egyik oldalán három klasszikus nőalak látható Pécs városát és a francia nemzetet szimbolizálva, kezükben babérággal az emlékmű talapzatára felvésett feliratra mutatva. Az érme másik oldalán, pedig maga az emlékmű látható az alábbi francia nyelvű felirattal:100 Monument élévé a la mémoire des soldats francais morte a Pécs, Hongrie, en 1808. Inavguré 31 mai 1908 sous le haut Patronage du Généről Picquart, Ministre de la Guere de France, S, Exc, le Comte Apponyi Ministre Royal des Cultes et de i' Instruction Publique, S. Exc. M. Francois de Kossuth, Ministre Royal du Commerce, M. Is Vicomte de Fontenay Général de France, M. de Zsolnay, président du Comité.101 Maga az emlékmű megítélése az első világháború és a trianoni békediktátum után egy rövid időszakban bizonyos politikai köröknek útjában volt. A szélsőséges megnyilvánulások egyik jele volt, hogy az emlékmű lebontását is erősen fontolgatták. A korabeli sajtóban is folyamatosan cikkeztek a pár évvel ezelőtti dicsőséges emlékműről. A később országosan is elismert népi író, Kodolányi János érdeme, hogy nem döntötték le a szobrot.102 Az ezt követő időszakokban szerencsére már nem merült fel többet a nem kívánt francia kapcsolat egyik ékes bizonyítékának megsemmisítése. Végül is a józan meggondolás kerekedett felül, s az emlékmű azóta is a megbékélés az összefogás szimbóluma. Epilógus A város fölé magasodó emlékmű hamar a városkép meghatározó részévé vált,103 tulajdonképpen ma is gyakran látogatják, s élvezik az innen látható panorámát. Átadását követően folyamatosan szépítették, parkosították, de első komolyabb restaurálására 1979-1980-ban kerül sor.104 Majd a centenáriumhoz közeledve újabb fejezet következett a Francia Emlékmű történetében. Ugyanis 2007 nyarán a Francia Köztársaság Szenátusa 16 000 euróval járult hozzá az emlékmű restaurálásához. A felújítást követő 2007. június 19-i ünnepségen René Roudaut a Francia Köztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is jelen volt.105 A diplomata párhuzamot vont az egykori csatazaj és a napóleoni ” BML XIII. 13. II. 100 HÁGEN, 1992. május 23. 101 PN, 1908. augusztus 15. 4. 102 SZÁNTÓ, 1987. október 19. 103 TÖRÖK, 1943.193-195 104 Török, 1943.316. 105 http:// www.pecsinapilap.hu 110
