„Franciák Magyarországon, 1809” Konferencia II. (Győr, 2012)
Lenkefi Ferenc: Péchy Mihály ezredes, győri várparancsnok ostromnaplója (1809. június 13–22.)
LENKEFI FERENC PÉCHY MIHÁLY EZREDES, GYŐRI VÁRPARANCSNOK OSTROMNAPLÓJA (1809. JÚNIUS 13-22.) Az 1809. évi magyarországi francia invázió története a fő események tekintetében jól feldolgozottnak tekinthető ugyan, de mindig adódhatnak ismeretlen, fontos források, amelyek eddig elkerülték a kutatók figyelmét vagy talán az elfeledett közlések sorát gyarapítják. Péchy hadmérnök-ezredes (1755-1819) ostromnaplója is ilyennek tekinthető, hiszen a bécsi Kriegsarchiv Alté Feldakten (Régi Tábori Akták) hadműveleti naplói sorozatában (ÖStA KA AFA 1809. Operations Journal Nr. 100. Kt. 1388.) eléggé szem előtt van ugyan, közzétételére — tudomásom szerint — még nem került sor. Nyilvánosságra hozatalát az eredeti német nyelven (betűhív átiratban) és magyar fordításban is szükségesnek tartottam. Utóbbi változatnál a személyek azonosíthatósága érdekében a korabeli katonai schematismusokat és a fogolycsere-listákat (ÖStA KA AFA 1809. Kt. 1393. Gefangene und ausgewechselte oesterreichische und französische Offiziere) is segítségül hívtam. Kiegészítésül báró Franz Érti (Értei) von Krehlau hadmérnökalezredes (1757-1826) jelentésének (ÖStA KA AFA Operations Journal Nr. 89. Kt. 1388. gépelt másolat, Olmütz, 1810. 06. 03. Relation über die Verschanzungen bei Raab, über die Schlacht und Belagerung dieser Festung) vonatkozó részleteit is felhasználtam. Ő 1809. május 7-én kapott parancsot a Győr környéki védelmi rendszer kiépítésére, amit részletesen tárgyal. Beszámolója nem ismeretlen, de köszönet Nagy-Luttenberger István igazgatónak (Gróf Esterházy Kastély- és Tájmúzeum, Pápa), hogy felhívta rá a figyelmemet. Külön elismerés illeti Solymosi Józsefet (Hadtörténelmi Levéltár, Budapest) a kapitulációs okmány átírásának javításáért és gondos fordításáért. FORRÁSOK 1809. Tagebuch dér Vertheidigung dér Festung Raab An Seine Kaiserliche Hoheit den en Chef commandirenden Generálén Erzherzog Johann zu Presburg. In dér Anlage hat Unterzeichneter die Gnade das Tagebuch dér Belagemng dér Festung Raab nebst dér Capitulation derselben, wie auch das Verzeichnüfí dér wahrend dér Belagerung gehabten Todten, Blessirten und Gefangenen unterthánigst zu Füssen zu légén. Unterzeichneter findet es für Pflicht, das gute Benehmen, die Unterthànigkeit und den Muth sowohl dér Herrn Officiers als dér Soldaten anzurühmen, besonders hat die 85
