„Franciák Magyarországon, 1809” Konferencia II. (Győr, 2012)
Tari Lujza: „Jön a' Francz nagy lépésekkel". A Napóleon elleni nemesi felkelés zenei emlékei
Tari Lujza: A Napóleon elleni nemesi felkelés zenei emlékei Most írta meg Ferentz Király levélbe Hogy minden nemes Legény mennyen Bétsbe Onnan meg a' Szekszáliom / :Saxonia:/ szélibe Ott várja a' Farantzia seregbe. Most mutasd meg nemes Legény a' virtust Meg érdemli a' nemesi titulust Meg mutatta nemes legény a' virtust Meg érdemli a' nemesi titulust.27 A feljegyzésből kitűnik, hogy ezt a verset kétféle dallammal énekelték Horpács környékén: egy általunk ismeretlen dallamra, és a Piros alma gömbölyű, gömbölyű, dór hangsorú, 7 5 b3 kadenciájú népdal dallamára, amely bőséges változatokban maradt fenn a parasztság között. Látható tehát, hogy a 19. század elején még a magasabb társadalmi rétegekben is tudtak, énekeltek, sőt aktuális új szöveggel is énekeltek ilyen népdalokat. Nem csoda, hogy a parasztság legrégiesebb, lá- pentaton hangsorú népdalai közt is maradt fenn a napóleoni háborúkkal kapcsolatos népdal. A fentebbi szöveget emellett egyes új stílusú28 katonadalaink előképének tekinthetjük. Ilyen pl. a szövege szerint egyébként az 1848-as dalhagyományhoz tartozó egyik új stílusú népdalunk, amelyből itt csak egy versszakot mutatunk be: Ferenc Jóska azt írta a muszkának, Lányokat is szerezzen katonának. De a muszka azt írta a levélbe, levélbe, de levélbe, Nem illik a csákó a lány fejébe.29 A nemesség mellett természetesen a magyar parasztság is részt vett a Napóleon elleni csatákban. Az ilyen részvételt tanúsítja az egyik Székelyföldről való népdal, amelynek szövege azt is tartalmazza, hogy a székelyek szerettek volna kimaradni a háborúból, de kérésük nem talált meghallgatásra. A népdal a penta- ton kvintváltó rétegbe tartozik, 8 b3 4 kadenciákkal. Idős előadója bensőséges hangon, rubato énekelte, a következő szöveggel: 1. Ferenc császár azt mondotta, El kell menni háborúba. Nem fogadta kérésünket, Abból kiadni részünket. 27 Megjegyzendő, hogy Mátray az előző énekhez kapcsolva folytatólagosan számozta meg a versszakokat, így az ő számozásában ezek a 9-10. versszakok. 28 Az új népdalstílus kialakulása a 19. század legvégére ment végbe. 29 MTA BTK ZTI AP 8035 g) Felsőkelecsény (Borsod m.), énekelte: Andó István (sz. 1885), gyűjtő: Bereczky János 1972. Lásd: Tari, 2000. 44. sz. 251
