„Franciák Magyarországon, 1809” Konferencia II. (Győr, 2012)

Medgyesy S. Norbert: „Akkor jőhettz és örvendhettz, hogy Insurgeáltál!" A Napóleon elleni magyar nemesi felkelések indulói, énekei kéziratos gyűjteményekben (1790–1825)

Ugyanez az ének olvasható a Vass János által egybeszedett világi 's egyházi énekek című gyűjteményben is (6b-7a), emellé — a másoló bejegyzése szerint — „1803 Ima Mai" dátummal került be egy ismeretlen szerzőjű inszurgens induló, amellyel az Esztergom vármegyei felkelőket biztatták hat esztendővel korábban:

Más 1803 Ima Mai

Dob Szó hallik, már hajnallik, havitéz aluszol, sörkeny fel, maradás nintsen, aszó intsen, aranyat talál, ki reggel jár,

Hajadat fonnyad, reklidet vonnnyad szaporán, készen lészen, ki korán tészen tisztességet, frisséget, épséget vészen időre!

Ki tekéntt, s vigyáz előre.

Facta 1797 ab insurgentibus Comitatus Strigoniensis.20

Vass János a kézirat la lapján ezt a bejegyzést írta: „Egybe szedettek ezenn Énekek ab anno 1797 Vass János által — maga munkája is, Iffju éltének elmebéli némelly sovány szüleményi, itt vannak egy részéntt. Szent Lörintzen a Gyöngyös vize mellett, amint ki tudódott hitelessen, oda van hozzájok adva a költőknek neve is." Stoll Béla kutatásai szerint Vass János a Baranya vármegyei Szentlőrincen volt nótárius a kézirat keletkezése idején.21 Az inszurgens dalok népszerűségét és nagy földrajzi elterjedtségét az is mutatja, hogy egy baranyai jegyző örökített meg egy Esztergom vármegyei inszurgens indulót hat évvel a Napóleon ellen összehívott első felülés után.

A kiskunsági Kunszentmiklós iskolájából maradt fenn egy latin examenekkel teli énekeskönyv 1798-ból. Földrajzi adottságából eredően a szintén alföldi, tiszántúli Bihar inszurgenseit biztatja az alábbi szavakkal:

A' Bihar Vármegye Insurgens Nemes Katonáinak mondodom 3a August. A[nn]o 1797. Ad Not. A' Nap kerül K. Kun. Sz. Miklóson

Medgyesy S. Norbert: A Napóleon elleni Magyar nemesi felkelések indulói, énekei kéziratos gyűjteményekben

20 Vass János-énekeskönyv. 29a. A dal szövegét a kézirat szerint tagoltuk.

21 STOLL, 2002. 229. 434. tét. A Vass jános-énekeskönyv lapjain olvashatunk még három olyan inszurgens indulót, amelyet Pálóczi Horváth Ötödfélszáz Énekek (ÖÉ) gyűjteménye alapján Bartha Dénes és Kiss József már közölt. Ezek a tételek: 1.) Magyar Insurgens Köz Vitéz Éneke (Horváth Ádám tsinálta) címmel, Láddé Paitás, megmondani mikoszorut kötözözünk... kezdősorral: Vass János- énekeskönyv. 42b-43a; ÖÉ 39., 2. Bétsnek Füge Mutatója ugyan Horváth Ádám... címmel, Ládde Magyar, hogy én mégis élek... kezdősorral: Vass János-énekeskönyv. 43a-44a; ÖÉ 43., 3. Két Köz Insurgens Éneke címmel Jér haza, vitéz Paitásom... kezdősorral: Vass János-énekeskönyv, az előző tétel toldalé- kaként a 44a lapon; ÖÉ 38. A Jer haza, vitéz pajtásom... kezdetű négyversszakos ének a győr- kismegyeri csata (1809. június 14.) utáni szomorú állapotban keletkezett, kéziratosaink közül emellett a Versgyűjtemény című összeállítás tartalmazza Fel kelt Sereg vissza Mars cím alatt. AZ ÖÉ változatát kiadta: Pálóczi Horváth, 1953. 163-164. 38. ének; Énekes Poézis. 34-35. 17. tét. Dallamának legutóbbi kiadása: Barsi, 1988. 83-84. 59. ének.

127