Kovács László (szerk.): Ferdinand Graf von Hardegg I. (Győr, 2022)
Fuggerzeitungen
15. Prágából 1593. április 27-én [...] Egy másik, újabb levél Bécsből április 24-i [keltezéssel] jelenti, hogy a győriek a törökökkel összecsaptak, és nem többet, mint tizenhat élőt és négy török fejet [az erősségbe] behoztak. [Bárcsak] Isten akaratából ezt a győzelmet ezután sok ezer követné. [...] ÖNB_Fuggerzeitung_Cod. 8966. fok: 579r-580r 16. Győrből 1593. szeptember 15-én E hónap 10-én néhány emberemet elküldtem nyelvet fogni, vagy hírt szerezni. Ok azonban nem találkoztak egyetlen törökkel sem, csak egy budai polgárral, aki Fehérvárra leveleket akart vinni. Öt elfogták. Elvették tőle a leveleket, úgymint a török szultán egy pátensét, valamint a nagyvezír és a budai pasa udvarmesterének egy írását. Ezekben a fehérvári bégnek és kethüdáfin&V. megparancsolták, hogy csakhamar a nagyvezír és háza népe részére ezer ökröt, ezer bárányt, ezer mérő26 árpát és 20000 akcse értékben kenyeret, zsírt, mézet, csirkét, szénát és minden egyéb szükségest Földvárra — amely hét mérföldre Buda alatt található - a leggyorsabban küldjenek el. Ez a polgár jelentette azt is, hogy a nagyvezír lovainak Budán egy istállót kell építeni, ahol korábban a királyi istállók voltak. ÖNB_Fuggerzeitung_Cod. 8966. fok: 267v 17. Győrből 1593. szeptember 28-án A török háborúról mást semmit [se írhattam], de éppen ebben az órában küldött hozzám Ormándi Péter egy vajdát, név szerint Wathay Tamást, akivel csakhamar 48 darabontot segítségére elküldtem. De sokkal jobb lett volna, ha az említett Ormándi a vajdát maga mellett tartja, és a kérést egy alacsonyabb [rangú] személlyel tudtunkra adja. Ez a vajda egyebek között közölte, hogy mára virradóan Szinán pasa az egész vele lévő lovas és gyalogos haddal Venyimnél27 táborozott, amely hely hat mérföldre van Fehérvár alatt. Holnap a pasa állítólag Keresztúrnál28 vagy Seregélyesnél — amelyek négy mérföldre vannak Palotától — fog állni. Ott talán egy napot tartózkodik. Egyébként azt beszélik, hogy a ruméliai beglerbég29 Kanizsa elé vonul, Szinán pasa pedig a budai pasával30 állítólag Veszprémre és Palotára támad. Von Hofkirchen31 úrnak nem áll rendelkezésére 150 gyalognál több, [és] darabont is nagyon kevés van. Mert ugyanis az említett Szinán pasa elhatározta, hogy személyesen Veszprémhez vonul, talán azt tervezi, hogy még tovább, Pápa felé nyújtja ki a kezét. Ide jön, félő lehet, hogy elveszi Pápát. Mindenki azt szeretné tudni, hogyan osztja ott el gyalogjait. 26 A szó jelentésére lásd a Glosszáriumot. Bogdán 1991. 329. 27 Nagyvenyim. 28 Ráckeresztúr. 29 Szinánpasazade Mehmed. 30 Mehmedpasazáde Haszán. 31 Georg Andreas von Hofkirchen. 89
