Kovács László (szerk.): Ferdinand Graf von Hardegg I. (Győr, 2022)
Bécsi levéltári források
Legfenségesebb [főherceg] Legkegyelmesebb Úr! Fenségének legalázatosabban tudtára adom, hogy tegnap Pálffy és Praun úr, ma Zrínyi gróf, Nádasdi és Batthyány urak ide jöttek hozzám. Emellett Gall urat is magamhoz kértem, egymással szükség szerint megtárgyaljuk, mit lehetne immáron az ellenséggel szemben csinálni és azokat megakadályozni, mivel Tata [vagy] Pápa [ostromát] vagy egy nagy portyát szándékoznak megtenni. Mindeközben ugyanis ez idő szerint nem tudjuk, vajon a török tábor még Palota előtt vagy már Fehérvárnál áll-e. Végül egyetértőén legtanácsosabbnak tekintettük, miután Pálffy úr jelentette, hogy tízezer jól felszerelt, hozzá hűséges embere összegyűlhet, és azért hogy végvidéke nem maradjon teljesen védtelen, hogy Pálffy úr minden erejével egyenesen Komáromba vonuljon és ugyanott (de a Csallóközben) táborozzon. Zrínyi grófnak, Nádasdi és Batthyány uraknak minden erejével és segítségével Győrbe kell vonulniuk, miként Gall és Maraxi10 urak [is], akik már itt vannak, [a város] körül táboroznak. Amennyiben megbízható kémhírt kapnánk arról (ahogyan erről semmit nem szereztünk), merre fordul az ellenség, abban az esetben, ha útját Tatára venné, akkor az urakkal, akik itt [Győrben] állnak, Komáromba vonulunk és Pálffy és Praun urakkal együtt ugyanott a Duna ezen oldalán11 az új palánk12 mellett13 táborozunk. Ott leszünk [és] azt kell tennünk, amit az idő és az alkalom engedni fog. Abban az esetben, ha az ellenség Pápára vonulna, Pálffy úrnak hozzánk kell csatlakoznia. Oda Pápára vagy ahol ezt a szükség megkívánja. Amit aztán megteszünk, hogy Pápát felmentjük vagy más módra gondolunk, ezt az idő és az alkalom is megmutatja. Mekkora lovasság és gyalogság felett rendelkezünk, azt fensége a mellékelt jegyzékből a továbbiakban kegyesen láthatja. A mindenható Isten adja kegyét és áldását ahhoz, hogy szándékunk dicsőségére, hazánk hasznára és a derék vitézek becsületére végződhessen [ez]. Fenséges főherceg kegyes parancsához [tartjuk] magunkat. Kelt Győrben, 1593. október 13-án. Ferdinand Graf von Ffardegg A lovas és gyalogos hadinép jegyzéke, amelyet a győri Obrist úr a táborba összegyűjtött. Először a győri Obrist úr az ottani erősségből négyszáz huszárt, száz német lovast, száz lovas lövészt. Összesen 600 [főt]. Pápáról kétszáz huszárt, száz lovas lövészt, száz darabontot. Összesen 400 [főt], Szentmártonhegyről hatvan lovast. Összesen 60 [főt], Maraxi úr jelentése szerint hétszáz lovast. Összesen 700 [főt]. Gall úr ezerötszáz gyalogost. Összesen 1500 [főt]. Összesen a győri Obrist alá rendelt hadinép háromezerkétszáz hatvan [főt] tesz ki. Összesen 3260 [főt]. Zrínyi gróf úr és Nádasdi úr a vármegyékkel együtt, amelyek [hadát] alájuk rendelték, 5. 10 Wenzel Maraxi. Életéről lásd: Pálffy 1999. 223., 235., 240., 251-252. 11 A Duna jobb partján. 12 A szó jelentésére lásd a Glosszáriumot. Szatlóczki 2016. 29—70. 13 A Duna jobb partján, Komárommal szemben épített palánkról van szó. 27
