Kovács László (szerk.): Ferdinand Graf von Hardegg I. (Győr, 2022)
Fuggerzeitungen
Szinán pasa még ott táborozik, ahol korábban. Mi azonban kémhírt kaptunk, [hogy] állítólag holnap bizonyosan felkerekedik onnan és Győr vagy Pápa alá fog vonulni. Aztán az ellenség után fogunk vonulni táborunkkal. [...] Tegnapelőtt néhány zászló német hadinépet mindkét erősség, Győr és Pápa őrségének további [megerősítésére] táborunkból már továbbküldték. ÖNB_Fuggerzeitung_Cod. 8967. fok: 521r 53. Regensburgból 1594. július 27-én Ma egészen korán egy kurír jött a táborból rossz hírekkel. A török 140000 lovassal és gyalogossal már Tatát erővel megvette, és aki ott volt, levágta. A győri erősséget [pedig] felszólították [a megadásra]. [Az ellenség] magát másfél mérföldnyire onnan elsáncolta, hogy Győr ne kaphasson segítséget. Azt mondják, a fákat kivágatta és így szűk utat csináltatott, amin ő ki tud jönni, de könnyen senki se közelíthesse meg. Ha elveszítjük Győrt, úgy egyik napról a másikra Bécs előtt lehet a török. Ezekre a szomorú hírekre császári felsége nagy sietve rendelkezést tett, hogy Ausztriában 10000 embert állítsanak ki és küldjenek a védelemre. Ugyanis a főherceg hadát megmustrálták, és 12000 lovasnál és gyalogosnál többet - akik harcra készek lennének - nem találtak. Mind beteg vagy sebesült, részben talán meghalt. A Mindenható Isten segítse meg szegény keresztényeit! ÖNB_Fuggerzeitung_Cod. 8967. fok: 509v77 54. Regensburg 1594. július 28-án Ezen az estén egy kurír érkezett, aki jelenti, hogy a török Tatát bevette és [...] most Pápát vagy Győrt fogja megtámadni. Amint ez megtörténik, elsőkként fogjuk megtudni. A birodalmi gyűlés a végéhez közeledik, aztán megtudjuk, mit hagytak jóvá. ÖNB_Fuggerzeitung_Cod. 8967. fok: 505v-506r 55. Bécsből 1594. július 28-án [...] A következő hónapban itt a polgárságot a városon kívül és belül megmustrálnák. Különben a táborból kevés jó hír jött. Győrt a mieink megerősítették 4000 emberrel és ágyúval is, amiket Esztergom előtt használtunk, azokat újra az erősségbe hozták. Mert Tata elveszett. Mi magunkat mégis tudnánk tartani, amíg több hadinép idejön. Tegnapelőtt az itáliai hadinép78 — úgymint tíz zászló - ide jött, és [ezeket] St. Ulrichban79 elszállásolták. Nagy kárt szenvedtek tőlük a szegény emberek. Nem csupán nekik [ártottak], hanem a környező falvakban, a szőlőkben is a szőlő elpusztításával. Ezeknek a szegényeknek nagy kárt okoztak. ÖNB_Fuggerzeitung_Cod. 8967. föl.: 511 r 77 Ugyanez a hír az ÖNB Fuggerzeitung Cod. 8965. föl.: 512r 78 Erről lásd: Niederkorn 1993. 397-399.; Bagi-Szovák 2021. 129-173. 73 Ma Bécs része. 107
