Vajk Borbála: Győri céhes kiváltságlevelek a 16-18. századból I. kötet. (Győr, 2021)
Fazekas céh
szabad királyi város szenátora és jogtanácsosa, mindkét jogtudomány doktora elolvastam és kiadtam. Mi tehát az említett fazekasmesterek jogos kérései előtt meghajolva, az előbb beillesztett levelet, az abban foglalt mindegyik és minden egyes [cikkelyt] (amennyiben az a mi jogainkat nem károsítja) ugyanazoknak, az ebben a Győr városunkban letelepedő fazekasmesterek javára úgy jelenleg, mint a jövőben örök érvénnyel, a mi kiváltságunk alakjában kiállítva és átvéve minden pontjában, záradékában illetve cikkelyében és minden részében, a mi urunk felhatalmazásából - amit ebben a városunkban jog szerint és ténylegesen Magyarország néhai szent királyainak kegyes alapításából birtokolni méltóztatunk - jóváhagytuk, elfogadtuk és véglegesítettük. Továbbá ugyanezen tekintélynél fogva az említett oklevelet és az abban foglalt határozatokat a következő rendelkezésekkel bővítettük, növeltük és elláttuk. Először. A mi Győr városunkban alapított egyéb céhekhez hasonlóan az említett fazekasmesterek is a mi egyházunkban saját zászlót16 birtokoljanak, és ez alatt minden egyes mesternek a közönségesebb és az ünnepibb nyilvános körmeneteken a többi céhhel együtt, büntetés terhe mellett - amelyet a mesterek rónak ki rájuk (ha csak magukat észszerűen igazolni nem tudják) - illően jelen kell lenniük. Másodszor. Hogy a későbbiekben senkit ne fogadjanak be a maguk társaságába vagy céhükbe, hacsak az nem bármilyen hamis színlelés és másféle tanúbizonyság nélküli, igaz katolikus hitű. Harmadszor. Hogy senki, a társaságon kívül álló idegen, jövevény vagy bárki is legyen az, még ha Győr városunk lakója is; sőt még a kocsmárosné se merészeljen szombaton és más napokon ebben a Magyar Királyságban készített és kidolgozott, akármilyen nemű és formájú fazekakat (a bécsi fazekakat kivéve) a városon belül vagy azon kívül, a külső városunkban árusítani. Az ellenszegülőket büntesse meg a céhmester minden kirakott tárgyának és árujának az elkobzásával, amelyeknek egyik felét maguknak a fazekasmestereknek, másik felét számunkra földesúri haszonként szolgáltassa be. Negyedszer. Hogy minden vásár vigíliáján vagy estéjén, amiket évente ezen Győr városunkban rendeznek, egyetlen idegen vagy jövevény fazekasmester se bocsájtsa előre áruba semmiféle eladó tárgyát és áruját, kizárólag a vásár napján. Meg van tiltva továbbá a kocsmárosnéknak is, akik haszonszerzés okán az itt összevásárolt és megszerzett fazekakat és cserépedényeket ugyanazon fazekasmesterek előzetes tiltása ellenére ismét áruba bocsátják, hogy azt soha többé ne merjék megtenni, hanem máshol adják el. Az ellenszegülőket hasonlóképpen az említett céhmester vagyonelkobzással büntesse. Ötödször és utoljára, hogy ugyanazon fazekasmesterek Szent Mihály főangyal ünnepére évenként két font viaszt tartoznak adni és felajánlani egyházunknak, és legyenek takarékosak. Sőt állandó jogaink mindenkori tiszteletben tartásával, ezen oklevelünknek — amelyet nagy függőpecsétünkkel erősítettünk meg - erejével és bizonyságával jóváhagyjuk, véglegesítjük, megerősítjük és bővítménnyel növeljük, illetve ellátjuk. Kelt Szent Elek hitvalló ünnepén,17 a legdicsőségesebb Szűz szülésének ezerhatszázharmincnegyedik évében. Midőn a KRiszTusban főtisztelendő és igen tiszteletre méltó atyák: Ivánczy János tinini püspök, székesegyházi nagyprépost,18 Győri István olvasókanonok, Wrachevich Wolfgang éneklőkanonok,19 Nagyfalvy Gergely választott szerémi püspök, ezen egyházunk őrkanonokja,20 Vasváry György pápóci prépost és földvári apát,21 Altabak János szentadalberti prépost,22 hasonlóképpen Bény János székesegyházi főesperes,23 Kopchányi Mihály, a bakonybéli Szent Móric apátság apátja, soproni főesperes,24 Nyéki Vörös Mátyás Mátyás, a soproni keresztes javadalom javadalmasa, mosoni főesperes,23 Baranyai Péter locsmándi,26 Chehovius István pápai,27 Lóny Mihály rábaközi28 és Fülei Tamás pilisi apát, komáromi főesperes,29 és ezen egyház többi, Istennek folytonosan és alázatosan szolgáló és zsoltárt éneklő kanonokok urai. Felolvasva a káptalan előtt Ezt a rendelkezést és a fazekasok nekünk bemutatott articulusait megerősítjük és jóváhagyjuk, és akire tartozik, annak megtartani parancsoljuk. Győr, 1636. február 18. Draskovich György győri püspök 33
