Katona Csaba: „… kacérkodni fogok vele” - Slachta Etelka soproni úrileány naplója 1838-1840. 1. kötet. (Győr, 2014)

A naplók szövege

ma Bisantiát különösen, s a tercettet is, gyönyörűen énekelte. Oldalam mellől nem távozott Hódossy és Weigelsberg. Első egyik fő udvarlóm, minden élességem, sőt gorombaságom mellett is. Másik, min igen örvendek, barátságom keresi s maga is igen szíves és őszinte.

29-kén. Casino pique-nique! Gyönyörű, hímzett ruhám s a kis fehér rózsák hajamban. Nagy Ilka is volt. Tourokban táncoltam mindent. Első cotillont atya Pejachevich-csel, noha rosszul érzé magát s Rudi igen esdekelt, engedné neki át. Másikat, még Sibrikéktól, gróf Batthyányval. Mily kedvesen emlékezet fash pesti táncosaimra! Roppant sokat táncoltam; alig pihenheték. Úgy az eddig még soha hozzám közeledett, felséges, mondhatom legjobb táncosommal, Stettnerrel minden harmadik tourt. Rudi estebéd alatt asztalunknál ült, átellenben tőlem, balról Laci. Udvarlóim száma számíthatatlan! Batthyány, Rótt, Konkolyig74 Stettner, Laci, az unalmas, Chernél, Hódossy; báró Rödem, báró Hügel ma különösen, Stoll, még Buirette is, s természetesen Rudi és Zichy Frigyes. Gróf Attems ma mindent táncolt; így velem is igen sokat. Pompásan mulattam; igen faitiroztak. Öltözetem furore-t674 675 csinált; de csinos is volt. 4-ig maradtunk.

674 Konkolyi József vagy Lajos.

675 Dühöt (francia).

133