Katona Csaba: „Azért én önnek sem igent, sem nemet nem mondtam.” Válogatás Slachta Etelka és Szekrényessy József leveleiből. 5. kötet (Győr, 2008)
II. „Én írok levelet magának."
hatnám magamnak, hogy kvázi én valék okozója, hogy ön a legnagyobb éldeletet, az utazást mellőzé. Mondám: „Nincs jogom, öntől áldozatot követelni." Hogy ön nékem mulatságait satöbbi áldozza, azt nem is kívánhatom öntől. De ha önnek mint őszinte barátnéja mondom: „Áldozza nékem határozatlanságát — s menjen utazni, már csak az én kedvemért is!", az akkor nem következetlenség, mert ezen áldozat önnek csak örömet hozhat, holott a másik, azokat csak kevesbíti. Ön mondja: „Egy általa tisztelt lénynek kedvéért sokkal többet volna képes tenni." Bon!124 Én önt szavánál fogom! S reményiem is, pedig bizton, hogy ön bátyjával utazni megy. Mint őszinte barátnéja, kérem én ezt öntől, mivel, mint ilyes, önnek javát kívánom, s az utazás, a már fentebb felhordott okokért igen kívánatos ennek elnyerhetésére. Ugye ön utazik? Ön reményi, hogy jelenleg jól mulatok. Csalatkozik. Anyám a múlt héten minden második nap kocsin sétálni volt, jólesett neki, de mégis még gyenge arra, hogy lemehessen. Én 16-i, azaz múlt kedd, soproni közel lakó ismerősünkkel, Viczay125 gróffal délutáni órákban a sétára mentem, másnap pedig bánáti ismerősimmel, Balásékkal126 egy ízben Athanaszkovics között, másnap Galvagni, Milanetz, Dőry,127 Gállék;128 mind némberek. Urakból itt van még Daróczy,129 Kacskovich,130 Molnár, Kolosváry,131 Stáhly,132 Viczay, Leó,133 Festetics,134 és ama gazdag Csányi Elek,135 még valami öt még nevükről sem ismerem. Ma jött a Zalabéri Horváth,136 Reviczky vei.137 Igen vígan vannak ma Oberhausernél - már több tósztot is hoztak s éppen azelőtt haliám Du Lieber Augustin! játszani. De csitt! Itt közelben hangolnak — tán valakinek szerenádot hoznak? Majd megnézem! S valóban, szerenád volt, s kinél? Nálam! Hogyan jövök én ehhez! Az ablakot kinyitám, az iplag szorosan zárva volt, hát csak hallom: „De melyik az abla124 Jó (francia). 125 Viczay Adolf gróf (1804-???) Lósról, aki feleségével augusztus 3-ától nyaralt Füreden. 126 Sipeki Balás József kamarai adminisztrátori első ülnök felesége Temesvárról és Szerafin leánya: ismeretségük még a Slachta család temesvári tartózkodása idejéről eredt. 127 Dőry Mária és leánya Pécsről, augusztus 3-ától tartózkodtak a fürdőn. 128 Vélhetően Gaál Endre galsai szolgabíró és Gaál Bertalan gyulakeszi táblabíró családtagjai: Gaálék augusztus 14-től időztek Füreden. 129 Daróczy István, uradalmi ügyész Kalocsáról. 130 Kacskovich Ignác, szolgabíró Gyugyról. 131 Kolosváry Sándor, megyei számvevő Cecéről. 132 Stáhly Ignác (1787-1849) orvos, egyetemi tanár, az akadémia tagja, 1809-től a pesti egyetem tanára, 1826-1827-ben a sebészet előadója, 1829-1830-ban az egyetem rektora, többször dékán, 1840-ben országos főorvos, 1843-1844-ben az orvosi kar igazgatója, 1848-ban a honvédorvosi kar főnöke, a honvédorvosi kar és a tábori kórházi szervezet megszervezője. 133 Talán Nagy Leó ügyész Pestről. 134 Festetics Emészt gróf (1800-1850) Tolnából. 135 Csányi Elek (1810-1847), Csány László későbbi kormánybiztos és miniszter unokatestvére, ekkor a kapornaki járás főszolgabírája. Együtt érkeztek Füredre augusztus 6-án Zalacsányról. 136 Zalabéri Horváth János császári királyi kamarás Zalabérről. 137 Reviczky József kerületi ülnök Pestről. 64
