Katona Csaba: „Azért én önnek sem igent, sem nemet nem mondtam.” Válogatás Slachta Etelka és Szekrényessy József leveleiből. 5. kötet (Győr, 2008)
I. Előjáték
Balatonfüred, 3/8.1841. Igaz, képzeld meglepetésemet! Anna előtti napon Riefkohlt55 pillantottam meg! Egész délután oldalamon maradt; a költeményekről persze említés sem történt, s én igen en bagatelle traitiroztam56 őtet. Mondá, hogy Dorsner57 írá neki Füreden létünket. Kérdé, mondá-e kézcsókját? Semmiképp sem udvarolt, csak az első tourt58 velem táncolá, és sokat szólott szenvedélyről, melyet az észnek elnyomnia kell. Derra59 igen udvarolt nékem. A kellemes, kedves ifjú! Anna-bálon Mérey60 báró volt táncosom. Táncosomnak igen sok mondanivalója volt, igen akart ostromolni, s így barátját kéré, venné át az előlejtést. Mégsem segített neki semmit! Édes szívem! Én magam sem tudom, mit tegyek! Bárcsak szerelmes lehetnék! 55 Riefkohl Rudolf, hannoveri származású ulánushadnagy, a Sopronban állomásozó katonaság egyik tisztje, korábban Etelka bősz udvarlója. 56 Lényegtelennek kezeltem (francia) — itt: semmibe vettem. 57 Dorsner, a Sopronban állomásozó katonaság egyik tisztje, egy időben Baumgarten Mária (Mari) bárónő (egyik) hódolója. 58 Kört, forgást (francia). Tour-nak azt nevezték, amikor a táncos és hölgypartnere nem a zene végéig táncoltak együtt, hanem a zene alatt egyszer körbetáncolták a termet, majd a táncos a hölgyet helyére kísérte. 59 Derra Antal császári királyi hadnagy Pázmándról, Riefkohl Rudolf barátja. Füredre is együtt érkeztek meg 1841. július 25-én hat másik katonatársuk társaságában. 60 Mérey Károly báró (1816-1874), 1841-től Pest vármegye táblabírája, 1848-ig udvari kincstári titkár, később Sopron szabad király város főispánja. Rá nézve: SÖPTEI IMRE: Mérey Károly (1816 — 1874), Sopron szabad királyi város első főispánja. Soproni Szemle, 53. (1999) 2. sz. 123-144. 45
