Katona Csaba: „… kacérkodni fogok vele” - Slachta Etelka soproni úrileány naplója 1842-1843. 4. kötet. (Győr, 2007)
Bevezető (Katona Csaba)
is hálás vagyok Bana József igazgató úrnak és Turbuly Éva igazgató aszszonynak segítségükért. Továbbá Dominkovits Péternek, a Soproni Levéltár fölevéltárosának, aki elsőként adta kezembe az értékes forrásokat és azóta is számos értékes tanáccsal segítette munkámat. Kurcsis Józsefnek, aki Etelka naplóihoz — immár a negyedik kötethez is — megálmodta és kivitelezte a tartalommal összhangban álló külsőt. Pollák Mariannának, Győr Megyei Jogú Város Levéltára munkatársának, Horváth Évának, a Magyar Országos Levéltár munkatársának, Szekrényessy Attilának, Katona Dóra Alexandrának és Kecskés Katalinnak, akik az adatrögzítés nagy precizitást igénylő hosszadalmas munkáját végezték úgy, hogy a naplószöveg számos érdekességére és pontosításra váró elemére is felhívták a figyelmemet. Bíró Veronikának, a Magyar Országos Levéltár levéltárosának és Farkas Andreának, Budapest Főváros Levéltára levéltárosának, akik a szöveg átolvasásában segítettek. Bódi Katalinnak, a Debreceni Egyetem BTK tanársegédjének, Bódi Zsuzsannának, a Nógrád Megyei Levéltár osztályvezető levéltárosának, Ólmosi Zoltánnak, a Magyar Országos Levéltár levéltárosának és Pintér Mariannák, a Külügyminisztérium irattári referensének, akik az idegen nyelvű szövegek fordításában segédkeztek. Külön köszönet illeti Slachta Etelka és Szekrényessy József egyenesági leszármazottját, Szekrényessy Attilát, aki nem csupán az egyes rokonok és családtagok azonosításához nyújtott pótolhatatlan segítséget,35 de önzetlenül rendelkezésemre bocsátotta a birtokában lévő képanyagot is, amelyek e kötet függelékét alkotják. Végül pedig — de természetesen nem utolsósorban — Radek József ügyvezető igazgató úrnak és a Palatia Nyomda és Kiadó valamennyi dolgozójának, különösen Pércsy Koméinak, akik a nyomdai kivitelezés felelősségteljes munkáját végezték úgy, hogy a gyors munka nem ment a minőség rovására. Budapest-Győr-Sopron, 2007. április 16. Katona Csaba 35 Az általa írt jegyzetek végén vagy a kéziratban lévő családtörténeti monográfiájára (vagy egyéb írásaira) történő hivatkozás, vagy pedig a (Sz. A.) monogram jelöli, hogy az ő munkájáról van szó. 16
