Katona Csaba: „… kacérkodni fogok vele” - Slachta Etelka soproni úrileány naplója 1840 március-december. 2 kötet. (Győr, 2005)

A napló szövege

16- án. Ismét egy áldott vasárnap! Gyónni akartunk menni már tegnap s ma, de reggel mindig esőzött. így hát csak 10-kor misében. Délután oncle Misch jött. Fogam igen fájt, honn maradtam, míg anyám Marival Attemsnéhez ment, kinél számomra kis könyves almáriumot vett. Ez alatt Tamé jött, ki a becsukott ajtó dacára betört, s óráig itt ült legnagyobb bosszúságomra, mert le nem írhattam, se nem szabhattam, mit éppen tevék. Tegnap a hűtlen hű mondá, hogy nem lesz bál Cenken. Magam is hiszem, de anyám csak akarja, csináljam rózsaszínű ruhám, s evvel csak drága időmet veszítem. Károlynak végeztem ma levelem, bár képes volna az őt megrázkódtatni s józanítani! Mindent mondtam, amit csak éreztem, egész szépírói tehetségemet fénypontjára juttatám, még tán soha sem írtam oly jelesen, bár mindennek foganatja volna! Pár chemisette s öt pár manchetto-t rajzoltam s szabtam. Este anyám értem jött s így tante Claire-hez, a még egyre szenvedőhöz s a Casinóhoz mentünk. Délután Angelique-nál voltam. Rótt Mari visszaküldé az ívet, néhány sorral, tele szárazsággal — már előbb kapott ívet. Ugyan kitől? Az a nagyhírű leány! Az a Chemel is igazi papagáj! Minő nagy szájjal ígéré sok adakozót szerezni s most pácban hagy! Szörnyen bosszankodom! Ma szerencsésen ismét Regélőben állok, előbb csak pár feljegyzett ismerősei közt Mátraymnak, most hivatalosan.779 Örvendek igen képemre.780 Niczky578 579 580 581 egy trieszti részvényt nyert. Mondám tegnap Rudinak, hogy nyertem s éppen azon nap, midőn a daruvári diner volt, tevém hozzá célzással. De furcsa valóban, hogy éppen azon nap történt! Magam még nem egyezhetem ama nyilatkozás felett. Vagy megbosszulni akará magát azon pletykákért, melyet Sephine tett; azáltal, hogy véleménye szerint keserűbben nem bánthatja meg, mintsem hogyha az erényét annyira fitogtató nőt ily nyilatkozás által megszégyeníti. (De ezt nem találta volna el, s nem oly finom érzésű, s csak újabb diadalnak tekintené ezen őszintének hitt tettetést.) Vagy pedig valóban el hagyá magát a pillanat hatalmától elragadtatni, s csak most, hideg megfontolás után tért ismét eszére. S ez a legvalószínűbb; s bizonnyal a legfőbb ponton kacérkodott vele, s így nem csodálhatni ezen pillanatnyi felhevülést.

17- én. Gyónni voltunk ma a dominikánusoknál. Valóban remegtem; ily fiatal papnak még soha sem gyóntam. Azonban, igen rövid, de

578 Kézelőt (olasz).

579 Ti. a neve szerepelt a Regélőben.

580 Etelka a Marhaitató c. képet nyerte el a Műegylet kiállításáról.

581 Niczky Sándor (1806-1862), volt Sopron vármegyei alispán, 1848-ban a lövői választókerület képviselője.

103