Andreas Grailich: Moson vármegye leírása (Győr, 2004)
Kísérlet Zurány mezőváros leírására
társaink járunk. Keblem büszkeségtől dagad annak tudatától, hogy „legérdemesebb honfitársunk nem felejti el szülőföldjét, az őt a messzi távolban ismeretlenül is szerető földijeit”, úgyhogy nagy belső örömmel vállaltam e kicsinységet, az Ön egykori és a mi jelenlegi lakhelyünk leírásának elkészítését. Sikerüljön az Ön elvárásainak csak némiképpen megfelelni, mert teljesen megfelelni, arra legcsekélyebb reményem sincs! Az Ön kiváló emlékezete, remek képzelőereje, szerencsés elbeszélőkészsége munkámat sokkal, igen sokkal kell, hogy javítsa és kiegészítse, és ki is tudja javítani és egészíteni. Ámbár ismeretlenül, vagyok színtiszta odaadással az Ön barátja és tisztelője, Andreas Grailich evangélikus lelkész és esperes Zurány, 1817. július 27. 1. Fekvés, határok Zurány-Zorndorf, a régi kiejtés szerint Zurndorf, vagy lakói dialektusában Zundorf, egyike Moson vármegye 13 mezővárosának és az egyik utolsó a Magyar Királyság nyugati felén található helységeknek, ott, ahol azt az Ausztriai Főhercegségtől a Lajta folyó elválasztja. Még egy óra sem kell, hogy innen - Gátán keresztül, mely falu szorosan az osztrák határnál fekszik - elérjük az osztrák területet. Zurány az északi szélesség 47. fokának 57-58. percén, az osztrák hosszúság 34. fokának 45. percén, vagy a budai délkör 2. fokán található. Két mérföld távolságra van Brucktól, az egyik osztrák határvárostól és ugyanennyire Pozsonytól. Határai kelet felé: Németjárfalu és Miklósfalu; dél felé: Féltorony és Gálos; nyugat felé: Párndorf, mely Magyarország utolsó határközsége Ausztria felé, Nezsider és a Fertő tó; észak felé: Gáta és Körtvélyes. A nezsideri járásban fekszik, Moson vármegyében, mely két járásból (Processus), a mosoniból és a nezsideriből áll, és 35 2/10 négyzetmérföldnyi területen 52 helységet, valamint 54.000 lakost számlál. 2. Terület, felszín, természeti állapot Határának hossza egyik oldalról Nezsider és Gálos, másik oldalról pedig Körtvélyes és Németjárfalu között két órányira nyúlik. Szélessége Gáta és Miklósfalu között egy óra. Területe ennélfogva jó másfél, kis híján 2 négyzetmérföldet tesz ki. A természet képe elragadó és derűs, kiváltképpen az enyhébb évszakokban. Most (1817 júniusában, amikor a súlytól roskadó termés gyönyörű dísze megtölti ezt az áldott földet, melyen csábító árnyak és körös-körül a közeli erdők legdúsabb 54
