Győr vármegye települései 18-19. századi kéziratos térképeken (Győr, 2003)
A térképek leírása
a térkép jobb alsó részén: In Ductu Actoreo [a felperesi birtok határvonalában] A Initium Ductus Actorei ad Angulum Vinearum [a felperes határvonalának kezdete a szőlők sarkánál] B Antiqua Colonia Possessionis Kiss Barati [Kisbarát régi faluhelye] C Kert Szőlők D Diverticulum Medgyes utt dictum [Medgyes utt nevű dűlő] E Diverticula Köszörűs utt vocata [Köszörűs utt nevű dűlők] F Via ex Possessione Nagy Barati Csorda hajtó utt dicta laurinum ducens [a Nagybarátról Győrbe vezető, Csorda hajtó utt néven ismert út] G Hordos Kutt H Sáss Domb I Sáss Tó K Köz Ér L Actuale Possessorium Actoreum a tempore immemoriali [emberemlékezet óta a valóságos felperesi birtok] M Actuale Possessorium Actoreum [valóságos felperesi birtok] N Via Regia laurinum ducens penes quam a Meta Praedium Kiss Megyer Possessiones item Nyul et Nagy Barati distinguente Metae Complures usque occursum Civitatis laurinensis Praedium Kiss Megyer a Possessione Nagy Barati distinguentes [a Győrbe vezető királyi út, amelynek mentén a Kismegyert Nyúltól és Nagybaráttól elválasztó határjeltől kezdve Győr város széléig számos, Kismegyert Nagybaráttól elválasztó határjel található] 0 Meta et Pons ad praefatam Viam Regiam [határjel és híd a fenti királyi útnál] 6.4. 1 hüvelyk = 100 bécsi öl 6.5. DNY-ÉK 6.6. vászonra kasírozott papír 6.7. kéziratos (tus) 6.8. színes (akvarell) 6.9. egy „Isten szeme” és egy mérleg, a bal oldali serpenyőjében „fiat Iustitia” [legyen igazság], a jobb oldaliban „Pereat mundus” [pusztuljon el a világ] feliratú táblával 8.1. Kis- és Nagybarát határának egy része 8.2. határ-elkülönözés 8.3. Kiáltó hegy, Sáss Domb, antiquum fossatum [régi árok] 8.4. Hordos Kút, Kövecses tó, Sáss Tó, Itató, Hugyó Hegy Lapossá, Köz Ér, KákosTó, Soós Tó, gémeskút 8.5. szántóföld: Hegy allyai dűlő, Praedicator fölgye, Kövecses, Csóka Telek, szőlő: Kert Szőlők, Kiáltó Hegy gyümölcsös: Medgyes, Köszörűs a Bodzás bozótos terület 8.6. Antiqua Colonia Pos[essio] Kiss Barati [Kisbarát régi faluhelye], temető, possessio Nagy Barati, possessio Kiss Barati, possessio Csanak, Kismegyer is látható, minden település temploma rajta van 8.7. Kisbarát, Nagybarát és Csanak belterületének sematikus ábrája, utcákkal, de név nélkül 8.8. a telkek berajzolva, rajtuk házak, templom, a határban több helyen rajzoltak még be házakat 8.9. a házak és a falvak templomai ábrázolva vannak 8.10. via ex Kiss Barati laurinum ducens [Kisbarátról Győrbe vezető út], via ex possessione Nagy Barati Csorda hajtó utt apellata [Nagybarátról jövő, Csorda hajtó útnak nevezett út], via ad possessionem Kiss Barati ad praedium Taplan ducens [Kisbarátról Táplánypusztára vezető út], via regia moderna laurinum ducens [a Győrbe vezető új királyi út], vestigium viae antiquae Buzgó utt vulgo vocatae laurinum quondam ducentis [a Buzgó út-nak nevezett régi, egykor Győrbe vezető út nyomai], via antiqua Hegyess utt dicta ad Köles to ducens [a Köles tó-hoz vezető, Hegyess út-nak nevezett régi út], Örlö utt, via ad possessionem Csanak ducens [Csanakra vezető út], Semita [ösvény] 152
