Borbély János: Vaskakas 1594-1598. Győr eleste és visszavétele. Történelmi képeskönyv. (Győr, 1998.

3. Mátyás Főherceg: - Uraim! Rosszul állnak katonai ügyeink! Szinán pasa százhúsz ezres seregével a Duna mentén északnak tart, Esztergom felmentésére... Az is lehet, hogy nem elégszik meg csupán ennyivel! Hadi célja talán maga: Bécs! Nem áll vele szemben más csak a mi seregünk, életünk árán is meg kell akadályoznunk, hogy a császárváros alá jusson! 4. Hardegg gróf: - Vonuljon vissza a seregünk Győr alá. Ott elvághatjuk az útját! Legyőzhetetlen erődítményünk a győri vár, az Bécs és Ausztria kulcsa! Ott megnyerjük a döntő ütközetet! 5. Pálffy főkapitány: - Ha most feladjuk Esztergom ostromát, a török azonnal nyugatnak fordul. Foglaljuk el előbb ezt a várat mielőtt ideér a török, erős őrséget hagyva, nekik kell majd időt rabló ostromba fogniuk. Mire Győr alá érnek, hetek telnek majd el, és a közelgő tél miatt kénytelenek lesznek visszafordulni! Az idő nekünk hoz győzelmet! Ha most visszavonulunk, feladjuk a Dunántúlt és a pogány had felperzseli a magyar földet... 3. Erzherzog Matthias: - Meine Herren! Unsere militärische Lage sieht schlecht aus! Pascha Sinon zieht mit seinen hundertzwanzigtausend Kämpfern entlang der Donau nach Norden, u/n Esztergom beizustehen.... Womöglich gibt er sich aber damit nicht zufrieden und will sogar Men erobern! Nur unser Heer steht gegen ihn, deshalb sollen wir unser Leben hingeben, um die Einnahme der Kaiserstadt zu verhindern. 4. Graf Hardegg: - Ziehen wir uns nach Győr zurück! Dort können wir den Türken in die Quere kommen. Unsere unbesiegbare Festung ist die Győrer Burg, sie ist der Schlüssel zu Wien und Osterreich! Dort werden wir den entscheidenden Kampf gewinnen! 5. Hauptmann Palffy: - Wenn wir jetzt Esztergom aufgeben, ziehen die Türken sofort nach Westen. Erobern wir zuerst diese Burg, bevor die Türken sie erreichen! Dort lassen wir eine starke Besatzung zurück, die der Feind lange bestürmen soll. Bis die Türken Győr erreichen, vergehen Wochen, und wegen des annähernden Winters müssen sie umkehren. Die Zeit wird uns den Sieg bringen! Wenn wirjetzt den Rückzug tun, geben wir Transdanubien auf und das heidnische Heer brandschatzt das ungarische Land.

... 3. The Archduke Matthias: - My Lords! Our military situation is under a cloud. Posha Sinan and his army of 120 000 is marching on the bank of the river Danube towards the north to liberate the town of Esztergom... He may not be satisfied with only this. His military objective is Vienna itself. It's our army against his army. We have to prevent him from achieving his aim even if we have to sacrifice our own lives. 4. Count Hardegg: - Let's withdraw here! We may stop the advance of the Turks. Hie castle of Győr is the fortress that we are not able to conquer that is the key to Vienna and Austria. We will have to win the final battle. 5. Captain Pálffy: - If we give up the struggle in Esztergom, the Turks will immediately turn to the West. We should re-capture this castle before they arrive here. When they get to Győr weeks will go by and because of the coming winter they will be compelled to turn back. Time will bring us victory. If we surrender now, we will give up Transdanubia and the pagan Turks will destroy the Hungarian land...