Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)

Végrendeletek

283.

Antonius Forrety végrendelete1 *

Győr, 1668. december 24.2'

Atyának, és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében Amen.

Én Antonius Forrety kőmyues, Győry Varosy Ciuis, mivel Istennek O Szent Fölségének látogatásábul testemben beteges, elmémben mindazonáltal mindenekben helyben lévén, tészek az én kevés javaimrul, haeresinii ) hogy holtom után egymás között ne veszekedgyenek, illyetén testamentumot és utolsó akaratot, ajánlván Istennek lölkömet, testemet pedig ő annyának az földnek, melynek tisztességes temetése legyen.

Primo. Flagyok Györy Boldogh Aszony Templomára két forintot, holtot kiuanom Temetésemet töb Attyamfiaimis ot léuén el temetue.

Secundo. Maria Rosina nevű leánykámnak hagyok száz magyar forintot ezen győri házamból megadatni, hogy mikor fölnevelkedik, akkor adassék fogyatkozás nélkül kezéhez, egy vetett ággyal együtt, mely böcsületes legyen.

Tertio. Vagyok adós Jakab Torre keőmyues maradékinak kétszáz forinttal, mellyet feleségem fizessen meg ingó és ingatlan javaimbul, mivel mindennemű ingó és ingatlan javaimat, és itt Magyar Országban levő adósságimat ha valamit bevehet, neki hagyom és legalom, mellyek így következnek.

Tarczy János uram adós húsz forinttal; többel uolna ugyan, myuel egy Ember magaságánál mélyebben köllöt uinnem az Fundamentumot az mint megh szegőttünk.

Eőlbey Mártonné asszonyom adós 19 forinttal, és egy mérő búzával.

Főrdős Uraimék és én közöttem lett volna valami számvetés, mellyet ezen testamentumomban végeztem el Főrdős Péter Uram jelen lévén, úgy hogy az my munkám hatra uolt, azért adott Őkegyelme ezer téglát, és egy aranygyűrűm volt Őkegyelmé- nél zálogban, mellyet vissza ígért adni maradékimnak pénz nélkül; azért az én maradékim se keressenek Őkegyelmén semmit is az egy gyűrűn kívül.

Utolszor az én Olasz Orszaghy Attyamfiay ha ky lalalnanak jőni, sem feleségemen, sem maradékimon semmit ne kereshessenek, mert énnekem vagyon Olasz Orszaghban négyezer forint érő jószágom, az maradgyon nálok. az mint most is bírják.

Céhben is volnék adós huszonkilenc forinttal, de énnekem viszont az mesterlegények többel adóssak. Azért kérem Okegyelmeket az Istenért, maradékimat ne háborgassák. hanem myuel bírnak az Legényeket szedgyek ky raytok.

Ad Congregationem B. Virginis de Victoria4 1 hagyok 1 forintot.

Lett ez testamentom praesente Egregiis et Nobilibus Georgio Nemes, Judlium el Jurassore duitatis Jauriensis, Martino Sebessy, Petro Lango, Jurassore, Stephano Tebery Jurato Notario dicta Ciuitatis Jauriensis, Petro Főrdős Vice Ductore Praesidij Jauriensis, et Andrea Keőmyues.

Actum Jaurini Anno et die ut supra.

88