Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)
Végrendeletek
Obligatoriámott kezéhez visza nem veszi az Attiafiaktul: azon Leuelek penigh feyér ruhában be vannak takarva magánossan az bőr ládában; mely dologhrul neuezett Istenben el niugodott Báliam Uramis erős reversálist adott magárul ennékem, hogy tartozzék eő kegielmeis az én obligátoriámott visza adni nékem, vagy maradékim- nak: holott penigh visza nem adnák Obligatoriámott, azon Joszágh leuelekis maradgianak feleségem kézénél. 11. Ezeken kívül mindennémű ingó és ingatlan javaim, akik vannak, és jövendőben annakutánna lennének, mindenestül legyenek feleségemé. Ismég néhai Sibrik Dániel Báttiám Checheni határon lévő malombély portióiára (mely egiébaránt mostis zálogul kezemnél vagyon) attain volt készpénzt kétszáznyolcvan foréntot, melyrül adóslevelet is adott, azt is hagyom mindenestül az feleségemnek, ollyan okkal, hogy mindaddig szabadon bírhassa, míg nevezett Battiam Uramnak maradéki tőle kiváltják azon jószágot. Item azon Báttiam Uram maradott nékem adós nyolcszáznyolcvan forénttal, mellyért kötötte a Chechen] portioiát sub dato 26. Februarii 1657. aztis hagyom azon conditio alatt az feleségemnek. Az kiknek mi aprólékossal adós vagyok, comperta rei veritate? 1 tartozzék feleségem mindeneknek megfizetni. Hagyok Testamentárius Uraiméknak magánossan egy egy tallért. Lett ezen testamentumtétel ez ide alább megírt jóakaró Uraimnak jelenlétekben. Datum Jaurinj. die 3 Augusti 1667. Item Marinka leányomnak hagyok hat ref med színű gránát posztot, és egy ueg septut.' Az vömnek Kisfaludy Lászlónak hagyok öt réf gránátot kéket. És egy paraszt hegyestőrt. Vice Generalis Uramnak Onagyságának hagyom Batori Gabor hegyestöret, melly makkos. Tuttára senkinek nem ados. Ha kinek pedig ados, meg adassek. Fasc. 297. N. 28,862. Tisztázat. A végrendelet szövege után hét tanú pecsétje, mellettük aláírásaik találhatók, ekképpen: ..Coram me Joanne Szakony”; ..Coram me Stephano Torkos'’: „Coram me Joanne Fenth”; „Coram me Stephano Angaranj Dominae Jauriensis”; „Giörffi Tobias Giöri vaida egik”; „Coram me Martino Jagossich. correcta in margine”; „Coram me Martino Szeőny Judlium Comitatus Jauriensis.” Majd a testáló pecsétje látható, mellette sajátkezű megjegyzésével: „En Sibrik Miklós tettem Eszen testamentumát”. A végrendeletben két marginális betoldás található, melyre a lejegyző személy e megjegyzéssel utal: „En Jagossich Márton, ezen Testamentumott Sibrik Miklós Uramnak akarattjábul. két helén az margoian megh corrigáltam az niolczadik, es tizenkettődik Punctumokban. az eö kegielme kiuanta. es lölki ösmereti szelént." E megjegyzést Sibrik Miklós külön is aláírta. Ezt követi a káptalan 25 soros megerősítése, melynek kelte: 1670. június 9. („Datum feria secunda immediate post Dominicam intra octavam Corporis Xti Secundum Pentecostes Anno Domini Millessimo Sexcentesimo Septuagesimo.”) 1.) A testamentumlevél oldalán az egykorú címzés: „Testamentaria dispositio introscripti Generosi Domini Nicolaj Sibrik de Szaruaskend, Sacrae Caesareae Regiaeque Maiestatis Praesidij 83
