Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)

Végrendeletek

3. Hagyom, hogy az ház eladassék és azon ház árábul az gazdámasszonynak, úgymint Dőmjén Órsébetnek 39 tallér adassák. Item az mezőn lévő vetésemrül hagyok hat mérő búzát.

4. Vagyon Szabady hegyen egy hold szőlő örökségem, egyfelől Réth Prinj Pál szomszédom, másfelől Bogyay István, mely szőlő eladassék és az adósság megfizettessék belőle.

5. Hagyok az én kevés javaimból az én előbbeni gazdámasszony annyának, úgymint Csajágon lakozó Csűrj Benedeknének Dorkó asszonynak 5 tallért. Item egy párnát.

6. Hagyok Koczon lakozó Tót Andrásnénak 5 tallért.

7. Hagyok Csajágon lakozó Csűrj Mihálynak 5 tallért.

8. Hagyok Kajaron lakozó Sinka Pálnénak 5 tallért. Hagyok ugyanott lakozó Szabó Jánosnénak Orsik asszonynak 3 tallért. Item 1 párnát és egy vánkost héjastul.

Hagyok az szolgáló leányomnak egy vánkost héjastul s egy fél ümögre való vásznat.

Hagyom az gazdámasszonynak Dőmjén Órsébetnek fegyveremet és ruhámat.

Vagion az Tarsasságh közt az Sobán kilencz Tallérom.

Vagyok adós Balogh Jakabnénak 50 tallérral, melynek Terminus napia Szent Myhaly Nap után egy héttel lészen, és Usorájáual nem tartozom megh attam.

Lett ez testamentomtétel illyen böcsületes személyek előtt, úgymint Kouácz Márton újvárosi eskütt, Alapy György nemes személy, Karoly János, Sultus Byro alat léuő és Martony Miklós városi uraimék előtt.

Datum Jaurini Anno et Die Supra Notatis.

Végr. könyve 3. köt. 305-306. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után berajzolva négy peesét helye, majd rövid utalás a káptalan 1666. május 11-én kelt megerősítésére.

1. ) A bemásolt végrendelet címe: „Testamentaria dispositio Prouidi Gregorij Karloczy.”

2. ) A végrendelet élén a dátum: „Anno 1666 Die 30 Aprilis.”

277.

Turoczi Márton özvegye, Hermán Zsuzsanna végrendelete11

Győr, 1666. december 1.

Atyának, Fiúnak és Szentlélek Úr Istennek nevében Amen.

Én Turoczi Mártonnak meghagyott özvegye Hermán Susánna teszek illyen testamentomot az én kicsiny javaimról, rend szerént amint következik.

Elsőben lelkemet ajánlom az hatalmas Istennek, testemet a földnek az ő annyának, az honnand vétetett.

Az Boldog Aszszony Sz. egyházára hagyok egy tallért.

79