Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)

Végrendeletek

bizattatott javaimból az én feleségein és atyámfiai között kelleték iIlyen dispositio! tennem.

1. Az Boldog Aszszony Templomára hagyok egy tallért.

2. Az Nemes Káptalanbéli Uraknak hagyok egy tallért.

3. Az első feleségem annyának, Simon Istvánná Napam Asszonynak az én kicsin javaimból jóakaratomból hagyok 20 forintot, miuel hogy uőttem uolt eredeteit néminemű részből ennek előtte mellyekről contentaltam 1 őket. mind leányaual együtt.

4. Hagyok az én gazdámasszonnak, Nemet Erzsébetnek készpénzt másfélszáz tallért. Másodszor hagyom az én házamat illyen conditional pedig mig él bírhassa senki ne háborgassa benne, sőt, el ne adhassa, el se hagyhassa másnak. Holta után maradgyon az én közelebb való atyámfiaira, úgymint Lenárt Jánosra, Lenárt Ilonára és Lenárt Erzsébetre és ezeknek maradékira, egyaránt osztozzanak véle.

5. Hagyom az én gazdámasszonnak ruháimat és minden házi eszközimet vetésemmel együtt illyen conditional, hogy míg él, bírhassa; annakutánna szabad légyen, akinek akarja hadni.

6. Hagyok az én atyámfiainak, úgymint Lenárt Jánosnak, Lenárt Ilonának és Erzsébetnek kétszázharminc tallért, mindhárman egyaránt osztozzanak véle.

7. Hagyok Abdán lakozó Varga Mátyásnak öt tallért.

8. Hagyok Búzás Peter Huszár leányának öt tallért.

9. Hagyok Börczőn lakozó Kis István leányának öt tallért.

10. Hagyok Sz. Lászlói Nagy István fiának, Nagy Miklósnak öt tallért.

11. Az minemü adósságom vagyon Patonaj Győri Barbely Jánosnál, hagyom az bőczűlletes Borbély Chehnek Summa szerent 35 forintot.

12. Hagyom az műszeremet egy kőtő szelenczét, egy fúrót, egy Barbély Szyat, borotua tokomat az mű szerrel együtt, az Inasomnak az Istóknak, hogy ha iol uiseli magát, hogy ha ki tölti esztendeiét, akkor meg adassák néki.

13. Hagyok az Testamentomos Uraiméknak egy egy dupla aranyat.

Lőtt ez testamentum illyen böcsületes személyek előtt, úgymint belsővárosban lakozó Barbély Miklós városi eskütt, item Újvárosban lakozó Kouácz Márton városi eskütt. item belsővárosi Barbely Gergely Cheh Mester, item Újvárosban lakozó Alapi György és Újvárosban lakozó Szabó Miklós.

Végr. könyve 3. köt. 292-293. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után berajzolva öt pecsét helye, mellettük a tanúk aláírásának másolata — „Győri Barbely Miklós”, „Simon Barbely György”, „Vy városi Kouácz Marton”, „Alapi György” ill. „Szabó Miklós” —, majd rövid, dátum nélküli utalás a káptalan megerősítésére.

1. ) A bemásolt végrendelet címe: „Testamentaria dispositio Martini Barbély ex Vyuaros."

2. ) A végrendelet élén a dátum: „Anno 1665. die 4. Januarij.”

3. ) Kielégítettem.

76