Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)

Végrendeletek

Baranjay István tizedes, Murakozy Szyarto János és Kassay Czisar Jakab uraimék- nak jelenlétekben.

Anno domini 1658 die 6 februarij.

Végr. könyve 3. köt. 188-189. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után rövid utalás a káptalan 1659. március 5-én kelt megerősítésére.

1.) A bemásolt végrendelet címe: „Testamentaria dispositio Andreae Karloczy Incolae Jaurinensis.”

254.

Ficzko János özvegye, Katalin asszony végrendelete

1658. február 20."

Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében Amen.

Én Ficzko Jánosnak meghagyott özvegye Katus asszony, kit az Úr Isten Ő Szent Felsége nyavalákkal látogatott meg, mindazonáltal Istennek jóvoltábul eszemen és nyelvemen vagyok, hivattam hozzám az én jóakaró uraimékat, tudnia illikKarczay János uramot, Kaiari Barbely Ferenc uramot és Lakoczi Szabó Gáspár uramot, és űkegyelmek előtt kevés javaimrul teszek ily rendelést és testamentomot. Mindennek előtte ajánlom az hatalmas Istennek, testemet penig az ü annyának az földnek, hogy tisztességessen eltemessék.

1. Hagyok az Nemes Káptalannak 50 dénárt.

2. Hagyok Boldogh Aszony templomára 50 dénárt.

Győrött lakozó Szakai György adós 20 tallérral.

Azon Szakai György felesége is adós 5 tallérral.

Bőrczön lakozó Doctor György adós 14 tallérral.

Börczön lakozó Győré János adós 10 tallérral.

Kés Péczen lakozó Pinter András adós 16 forinttal.

Nyalkán lakozó Főredy Miklós adós 10 tallérral.

Örszőn lakozó Soos György adós 13 tallérral. Azonkiuülis aprolikossalis ados Szamuetisbul ki tetczik.

Tápon lakozó Czüre János adós 8 forinttal.

Tápon lakozó Bertalan János adós 3 forint 50 dénárral.

Győrött lakozó Szakai János adós 200 forinttal, io lehet Száz forintya az Feleszege risze, száz forintya pedigh kettőnké, úgy mint magamé 50 forintya. az masék 50 forintya pedigh az Janczi Vnokame. mellet tartozik letenni miuel czak kőlczön kerte el tűlem.

Győri varosban léuő Hazamat mely uagyon Czorba Szabó Andrasné mellet az Szokoru kapó élőt, hagyom az két leányomnak, úgy mint Czery Szabó Mihálynénak Dorko asszonynak és Örszőn lakozó Soos Balázsnénak Illőn asszonynak, úgy, hogy

50