Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)
Végrendeletek
mesternek hagyom az üstös kardot és a botot, az feleségének pedig hagyom az ködmönemet és gyöngyös fedelemet. Hagyok azEörsiknek egy selymes vánkost, az Uramnak is egy új lepedőt és egy vánkost, két abroszt és két kendőt. A máriás mosdot hagyom az János mesternek, az után valót az Eörsiknek. Az mi on szerszám van, osszák kétfelé. Vagyon 8 abrosz, a laniomnak mindenekének egyel egyel teöbet adgianok. Vagion egnihani motola Jonolom, a menyeczkenek harmat adgianak belőle, a laniomnak. Vagion egy vegh vászon, az Uramnak adgianak két ümögre két labra valót, az teöbbi Eörsik keözöt es Janos Mester keözöt oszak el, maradék vasznomis uagion, aztis oszak két fele. Az minemű aranyos kéz elöm vagyon, azt is az Eörsiknek hagyom. Vagyon egy aranyos bokréta, az Eörsik fiának Palkónak hagyom. Vagyon 8 kendő keszkenő, az Eörsiknek mindenikbül több jusson, a többi János mesteré legyen. Fere való 4 vagyon, azt is kétfelé osszák, de a szegényeknek az ő részeket kiadgyák. Vagyon 80 tallér és 20 arany készpénz, mellyet hagyott volt Istenben elnyugodott István deák Uram; az fiamnak Istóknak ismegh O pénz circiter uagion 20 forent, az adassák a leányomnak kezében mindaddig, míg az öccse vissza nem kéri, más emberek kezébe ne adassák. Ezeknek utana Istenért kerem hogy egy más keözöt megh ne haborogianak es holtom után ne atkozanak. Testamentárius Uraiméknak úgymint Karkouany János Battyam Uramnak hagyok egy aranyat, Szőke István uramnak egy fél tallért, Szabó Tamásnak hagyok egy fél tallért. Jaurini die et anno ut supra. Végr. könyve 3. köt. 92-93. o. Másolat. A végrendelet szövege után berajzolva két pecsét helye, felettük a tanúk aláírásának másolata — „Coram me Joanne Karkouany Jura: Assesso: Comitatus Jauriensis” ill. „Coram me Stephano Szőke” —. majd rövid utalás a káptalan 1655. november 22-én kelt megerősítésére. 1. ) A bemásolt végrendelet címe: „Testamentaria Dispositio Catharinae Human Consortis Szabó Jakob decurionis Praesidij Jauriensis”. 2. ) A végrendelet élén a dátum: „1655. die 12 8bris." 24
