Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)

Végrendeletek

mi kicsin jószágunkkal Isten Ő Szent Felsége az idők alatt megáldott, tészek az fiam és feleségem között iIlyen rendelést.

Elsőben. Vagyon egy földem, melynek az Györj földön szomszédgya Glainer Szabó János, mellyet adgyanak el; annak az árábul Nemes Győri Káptalanbéli Uraknak adgyanak egy tallért, azután testamentomosoknak adgyanak egy egy tallért, az többit templomokra és szegényekre Istenessen osszák el.

Másodszor. Hagyom az győri házamat egészlen István fiamnak, úgy, hogy adgyon az feleségemnek Dorkának ötven forintot belőle. Lakjék pedig István fiammal böcsületessen eggyütt, még híremet nevemet viseli; ha pedig fiammal nem akar tűrnj szabad jo akarattya.

Harmadszor. Écsi hegyen lévő szőlőmet hagyom feleségemnek Dorkának: még él. bírhassa és munkálodhassa, ha penig halála történik, tehát kétfelé osztassák: fele István fiamé, fele pedig mostoha leányomé légyen.

Negyedszer. Két lovamat hagyom az István fiamnak, minden szerszámostul, kocsistul és ekéstül.

Ötödször. Vagyon itthon két tehenem: az öregbiket hagyom a feleségemnek Dorkának, az másikat pedig hagyom az István fiamnak.

Hatodszor. Vagyon egy földem, mellyet az fiam feleségemmel eggyütt szánhossék, vethessék. Az asszony halála után szállyon fiamra Istvánra.

Hetedszer. Az mely földemben vetés vagyon, azon vetést takarják eggyütt be. Az feleségemnek két részt, az István fiamnak pedig egy részt. Most penig szemül tíz mérő búzám vagyon, mellyet kőlcsenekel eggyütt.

Nyolcadszor. Az minémű marhákat el attuk egyszeris mászszoris. melleknek az árrok feleségem kezéhez mentenek, mellyek igy következnek rend szerént: legelsőben attam el egy tehenet tizennyolc talléron; azután attain el két ökröt harmincnyolc talléron; még is attam el egy tehenet tizenkét talléron, ezt az két tehenet pedig attam Ecsre. Mégis attam el egy tehenet Mindszentre tizenhat talléron. Mégis attam el egy lovat tizenhárom talléron. Mégis attam el egy lovat huszonkét talléron; kettej tallerát penig attam az kocsiban. Mégis attam el két ökröt huszonnyolc talléron. Mégis attam el egy tehenet Pataházára tizenhárom talléron. Ezeknek az marháknak az árrokban emlékezem mostis reá hogy vagyon egész tallérul nálo harmincz. Kerestem penig kocsisságommal ennyit: egyszer mentem Bécsben, attak kocsisságomért húsz tallért; másszoris mentem Bécsben, mégis attak kocsisságomért húsz tallért: mégis mentem Bécsben, akkor is attak kocsisságomért húsz foréntot.

Kilencedszer. Midőn öszve költünk termet az feleségem szőlejében nyolcz ako. magam szőlejében penig hat ako, melynek járt akoja egy talléron melynek az árro eggyütt költ el.

Tizedszer. Hozott az feleségem hozzám hat aranyat, mellyért attam néki két ökröt, mellyet is eladott harminc talléron.

Tizenegyedszer. Vagyon Sz Mártony városán két tinóm, mellyet is hagyok takaréttásomra. Mégis attam el egy lovat az Győri Csősznek kilenc talléron, melynek az árával mégis tartozik: azt is együtt költsék el.

195