Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)

Végrendeletek

15. Az kehes lovakbul hagyom feleségemnek a fehér lovat, kit a szolga táborban iar. Item egy öreg artant es egy südőt.

16to. Tartozunk Peter András öcsémmel edgyütt az ő feleséginek egy tehénnel; az allyon ki a kőzőnsegesbűl.

17mo. Az minemű 17 mérő búzát hozott feleségem hozzánk, azt mivelhogy közönségessen költöttük el, annak fele mireánk hailot, felét pedig Peter András öcsém a maga részéből adgya meg feleségemnek.

18. Mivel feleségem a maga pínzin, úgymint 8 talléron vett magának szoknyát, azért vegye föl feleségem az Czaszary szolgallotomerl való pinzt bélj fizetisemet: az posztót pedig vegye föl Peter András öcsém.

19. Vagyon in Specie 11 Arany, abbul Peter András öcsém adgyon feleségemnek négy aranyat.

20. Az föllyebb említett fehér lóval nyerget, egy pár pisztollyal, szablyával és kantárrral is együtt adgyon feleségemnek Peter András öcsém.

21. Temetisemre kőlcsik azt a tisz forintot, melly a ladaban vagyon a két forintos két talleral együtt.

22. Az juhok mind legyenek az András öcsémé.

23. Átkomban legyen ha az en Attjam fiai ezen en végső dispositiomban meg nem nyugonnanok es az En felesigemet háborgatnak.

Voltának ielen ezen testamentom tételben az alab Corammissaltatot bőcsűletes Szemilyek.

Actum Győrj Uivarosban. Anno 1696. Die 17 Martij.

Coram me Joanne Kovácz'1

Coram me Michaele Káldj

Coram me Georgio Szűr

Coram me Joanne Sorok

Coram me Georgio Sorok

Coram me Blasio Lőwej Ministro Ecclesiae Lutherano=Evangelicae ibidem

Ezen testamentom tevő, főlleb meg nevezet öreg Peter György mult ki ez világbul Anno 1697. Die 19. Martij Háláló előtt való napon úgy mint Die 18 Martij mj főlleb meg nevezet testamentariusok, meg kérdeztők a testatort, ha meg all ezen testamentoma mellet, mellyel tavai tett, es azt felelte, hogy igenis, azon kívül, á mi az ulta el kőin.

Végr. könyve 3. köt. 543-545. o.

Másolat.

A végrendeletet követő megjegyzés után rövid utalás a káptalan 1697. március 26-án kelt megerősítésére.

1. ) A bemásolt végrendelet címe: „Dispositio Testamentaria Georgij Peter.”

2. ) Mindegyik tanú neve mellett berajzolva pecsétjének helye.

187