Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)

Végrendeletek

azokban ne háborgathassa, hanem magáé, maradékié, vagy legatariuse2) legyenek örökössen. Őkegyelme is tartozik temetésemet böcsületessen véghez vitetni és hideg tetememet eltemettetni.

Lett ez Testamentaria dispositiom ez ide alá subscribalando emberséges emberek előtt, mellyet kívánok, hogy őkegyelmekpöczetik alat az nemes Captalanbanis be uigyék.

Actum Jaurini die 8 Sbris, Anno 1682.

Fasc. 297. N. 28,899.

Tisztázat.

A végrendelet szövege után három pecsét, mellettük a tanúk aláírása — „Coram me Michaele Czetinj”, „Coram me Stephano Baranyai” ill. „Coram me Francisco Nagy de Vásárhely” —, valamint egy aláírás — „Coram me Martynas Czanaky” — pecsét nélkül; míg a testamentumlevél külső oldalán ez áll: „1682 Die 9 Octobris Praesentata est Introscripta Testamentaria Dispositio in V Capitulo Jauriense per lntranotatos testamentarios.”

1. ) Végrendeletemet aláírják.

2. ) Hagyományosaiké.

315.

Kerecseny Fodor Mihály özvegye, Takács Ilona végrendelete

Győr, 1683. március 23.

Én Takacs Ilona néhai megholt Kerecseny Fodor Mihály meghagyott özvegye, testi nyavaláim miatt az én előttem elment eleimnek úttyára készülvén, minekelőtte elmímnek okossága tőlem eltávoznék, nyelvemnek szólása megszűnník, lelkemet Istennek ajánlanám, testemet pedig az földnek az ő annyának megadnám, annakelőtte kicsiny javaim között tészek illen utolsó dispositiot.

Első. Mindenek előtte hagyok az Győri Boldogh Aszony Templomara 1 forintot.

2do. Az Győri Káptalanbéli Uraknak 1 forintot.

3tio. Az Lutheránus Ecclesiara hagyok 1 forintot.

4 to. Item az Lut her cams Prédikátornak 1 forintot.

5to. Ezen győri házat, mellyet Istenben elnyugodott Keretseny Fodor Mihály énnekem Takach Ilonának, úgymint házastársának testamentomban égiszén legalt volt eltemigh. mellyet is együtt kerestünk, kirül jóllehet szegíny megholt emlétett Keretseny Fodor Mihály Uram az maga atyafiainak ugyanazon háznak felét háttá maga testamentiaban, felét pediglen az én atyámfiainak; de mivel én szintén olyan Quoaquisitrixy) vagyok benne, és szintén úgy testálhatok, mint Istenben elnyugodott szegíny Uram, azért az én részemet hagyom Fodor Katának, Kis Mátyás feleséginek, mivel meritum;' gyermeksigitől fogvast fői nevelvén kezünk lábunk lévén mígh szeginy Uram ideibenis, és égisz ozvegysigemben utoliaro nagy Sanyaro beteghsi- ghbenis, úgy anyéra. ha eő urastól kőrőlettem nem forgalodot volna sok szór betegh

139