Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)

Végrendeletek

Huszonhetedszer. Az magyar Congregationak hagyok tíz foréntot; Deák Congregationak hagyok tíz foréntot; Az oskolákra Papyrosra Szogény Deákoknak hat foréntot.

Huszonnyolcadszor. Boldogh Aszony Győri templumára hagyok húsz foréntot; az szegényeknek ruházattyokra hagyok húsz foréntot: kinek Szűrt, kinek nadrágot, kinek Sarut, kinek czipellést, kinek Sőveget kői vennyi, kinek mire Szüksége lészen.

Huszonkilencedszer. Nagy Szegen lakozó Balogh András bátyámnak hagyok két tehenet, egy tavalyi borjút, valami pénzt is költségére.

Tudomásom szerint adós senkinek nem vagyok, hanem az szolgámnak hat foréntjával.

Egy fel PolyhákotIa' hagyok Vük, aliter Farkas Andrásnak, az ki irta az Testamentumot.

Dominos Tutores et Executores eligo hujus meae dispositionis Admodum Reverendissimum Dominum Andreám Matussek, Admodum Reverendissimum Dominum Stephanum Telekessi, Admodum Reverendissimum Dominum Ray, Generosum Dominum Martinum Szőnyi, Generosum Dominum Stephanem Korcsai, Dominum Joannem Paitli, Rogansque Dominos Admodos Reverendos, atque Generosos, dignentur orphanos meos bene educase, et curam illorum habere, meaeque paruae Substantiae tam domi, quam in debitis omnis autem meae Substantiae exitus, et introitus fiait per manus Domini Andreae Matussek, et Domini Stephani Telekessi, intelligentes unum cum reliquis Dominis Executoribus, et Tutoribus.

Matussek Uramnak lovaim közül egyet válogatva hagyok, és egy pár pisztolt. Telekessi Uramnak hagyok egy új paplant. Ray Uramnak hagyok egy Uy Keresztény mosdot, hétt csészével egyűt. Szőni Mártony Uramnak florenos heti, egy eczetes átolagotu > válogatua. Korcsai Uramnak egy pár Polyhákot. Paitli Uramnak legjob- bik rézmozsárt, és feleségének egy körösztöt, mely vagyon fekete ládában.

Si autem, (: quod omnipotens Deus avertat :) proles meae ante legitimam vitam decesseruit, omnia per Dominos Tutores Vendantur, et ad pias causas applicentur. Domini Tutores tamen habeant potestatem plenariam Centum Imperiales pro se ipsis accipiendi, et intra semet ipsos distribuendi, praeter Dominum Ray, et Dominum Karcsay. Cum tamen Dominus Ray habebit florenos centum; et Dominus Karcsay Centum Imperiales Secundum Legatum meae prioris Uxoris Catharinae Hollosi.

Anno Millessimo Sexcentesimo Octuagesimo, die sexta Aprilis. Hubinay Miklós mp.12 *

Tandem vero die Datarum praesentium, praefatus Dominus Andreas Matussek Archidiaconus Papensis, Beneficiatus Soproniensis, frater, socius, et concanonicus noster, necnon Egregius Mar tinus Szőnyi, nostram personaliter venientes in praesentiam, proposuerunt eo modo. Qualiter praefatus Nicolaus Hubinai jam morti approximans mente tamen adhuc sanus, praescriptam priorem dispositionem, et voluntatem suam certis ex causis, et rationibus in certa sui parte coram ipsis alias per ipsum Testantem eum in finem ad se auersiri procuratis immutasset, super qua quidem immutatione exhibuerunt, et praesentaverunt nobis certam Signaturam

125