Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)

Végrendeletek

1. Mindeneknek előtte hagyok az Nemes Káptalannak 75 dénárt.

2. Ugyan azon Nemes Kaptolon Templomára 75 dénárt.

3. Adós nemzetes Farkas Adám uram ötven tallérommal.

Karczaj János uram házánál lakó Csizmazia György adós tíz tallérommal.

Lébenj Hás Mihály adós tíz tallér ára garasommal.

Az házat is elattam hatvanöt talléron, házi eszközzel, hordó, fogas, asztal, pad, tányérnak egy fókája, és egyéb eszköz. Van készpénzem is tíz egész tallér, két fél tallér, négy tallér ára garas. Summában tészen az elől számlált adósság és készpénz másfélszáz tallért. Arról pedig így disponálok.

Mivel énnekem hat atyámfia vagyon közel való,hárma pedig egy ízzel kőzeleb, úgymint Marton János, Marton Benedek, és Marton* \ elsőbben is ez három atyámfiainak vétessék ki az megírt summa pénzből tíz tíz tallér, summa harminc tallér; és annakutánna Orsik fiának egy tallér, Szabó Mártonnénak két tallért, az mint az testamentomosoknak, és temetésemre, úgy hogy temessenek el tisztessegesen mint embert, és mindeneknek fizessék ki, az hova tartozandók lésznek, és így az mi még marad az én javaimban, úgymint pénzbeli jókból, osszák hat részre, úgymint Marton Balázs fiainak és leányának három rész, negyedik Kouácz Mihály, ötödik Marton Adám, az hatodik Nemeti Jánosné.

Az mi az fejér ruházatokat illeti, hagyok Őrsi Katának egy kék színű vánkost tollastól. Van két lepedő temetésemre való. Hagyok Kozári Péternének egy lepedőnek való vásznat.

Az. ládában vagyon két abrosz, három vánkoshéj, három vánkos tollastól, két párna, egy donyha, egy lepedő paraszt, két terítő lepedő: ezen ágybéli ruházatot hagyom Csépi Mihály fiainak, és leányinak, ők magok között osztozzanak rajta és vegyék jó néven tőlem.

Az fegyveremet hagyom Marton Jánosnak és Marton Bencze öcsémnek.

Az üres ládát hagyom Kouácz Mihálynénak.

Az iskatulát hagyom Szabó Mártonnénak, az minthogy az nyoszolyát is és vásznat is az Csépi Mihály maradékinak.

Hagyok az szegényeknek két forintot, osztassék el közöttük.

Koronczaj Csépi Jánosnak hagyom az dolmányomat.

Hagyok az Szabó Mártonnak egy mérő búzát.

Az vetésemet hagyom az én felül megírt hat atyafiaknak, mellyetLébénj Hás Mihály vetett.

Az ház dolgát az mi illeti, az én Atiámfiaj alitanák hogy ők Atiafiak hozza ueszi ualamelly és az többit ki fizeti, ide semmi képpen ne engettessék, neis engedgyék, mert én őket az ő attyok házától úgy hittam el, mert nem akartak el iőnj, hogy én másnak nem adom az én házamat, ha meg halok, hanem ő nékiek pénzekért, az mint más testamentom tételemkor igaz fogadásom szerént nékikis attam, miuel ők uiselték minden nyaualyamban gondomol, mellyben Isten tegye szerenczésse őket.

Van egy gyűrűm, hagyom Kouácz Mihály leánkájának Katikának illyen okon, hogy pénzében hajollyon.

104