Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)

Végrendeletek

6. Hagyok az gazdámasszonynak ötszáz tallért egy háznak megvételére, tuduan hogy it az Atjafiakkal nem lakhatik.

7. Tudván, hogy amivel Isten meglátogatott, gazdámasszonnyal kerestem, azért hagyok nekie ezer tallért.

8. Ezenkívül vagyon két pártaöv, mellyeket csináltattam neki. övéi legyenek, az harmadik pártaöv pedig mivel magáé, az is magának maradgyon. Ezenkívül minden házi eszköz és ingó marha, bor, búza s más, akármi névvel neveztessenek, mind feleségemé legyen, mivel azelőtt a húgomnak ami ötét illette volna, kiadtam, egynéhány óntálakon kívül, mellyet is adgyanak vissza neki.

9. Az gazdámasszonynak egyszeris maszoris jó akaratomból adtam hol dupla tallérokat és aranyakat száztizenöt tallérig, azok is övé legyenek.

10. Lakoczi Szabó Gáspárnak hagy másfélszáz tallért.

1 1. Galgoczon vagyon egy Pesti Ferko öcsém, a ki uelem nem akart tűrni, mind azon áltál nem tekintvén azt, hagyok neki száz tallért.

12. Az magiar Ispotályra hagyok tizenöt forintot.

13 .Az Orsik Szolgalomnak hagyok fizesen kivol jó akaratomból tizenöt forintot.

14. Az feleségem öccsének. Karai Évának hagyok huszonöt forintot.

15. A Luteranus Ecclesiara hagyok tizenöt forintot.

16. Ha mi pénz és adósság és föl lül megírt legátumból megmaradna, az is, mint az ingó marha, hasonlóképpen az feleségemé legyenek.

17. Hagyom tutorul az gazdámasszonynak nemes Tarczi János és Iuanyos Miklós uraimékat, hagyok őkegyelmeknek kettőjüknek ötven tallért.

1 8. Hagyok a Testamentárius Uraiméknak egy egy tallért.

Györöt Anno et die ut Supra.

Végr. könyve 3. köt. 375-377. o.

Másolat.

A végrendelet szövege alatt bal oldalon berajzolva hét pecsét helye, mellettük a tanúk aláírásának másolata: „Coram me Joanne Tarczi”, „Coram me Petro Swz", „Coram me Georgio Nemes”, „Coram me Andrea Iuanyos", „Coram me Joanne Potyondi", ..Coram me Stephano Taxony” ill. „Coram me Michaele Fias propter insitiam manu alia”; jobb oldalon a testáló aláírásának másolata: „Szappanczi Istuan”; majd rövid utalás a káptalan 1675. április 5-én — „Anno 1675 Feria 6 mediante ante Dominicam Palmarum" — kelt megerősítésére.

1 ) A bemásolt végrendelet cime: „Szappanczi Istuan testamentoma."

2.) A végrendelet élén a dátum: „Anno 1675 die 22 Martij.”

293.

Horváth Mihályné Ilona asszony végrendelete1 *

Káptalan-Nyúl, 1676. január 11.

Én Horváth Mihályné Ilona asszony noha testemben beteg vagyok, de lölkömben vigh. És az én lölkömet ajánlom az hatalmas Istennek kezében, az testemet penig az földnek az ű annyának, és annakutánna az mi kicsinyem van, hadgyom rendessen.

101