Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)
Végrendeletek
Hagyom Kató leányomnak a töb fű buzamat, az szántó földeket pedig hagyom Kató leányomnak, nevezet szerént Szaraz Gergely mellett és Kenyeres Mihály mellett levő két földemet, item Komaromj István és Szabó Balázs uraim mellett levő két földemet, item giőp szélben Kouacz Jakab mellett lévő egy földemet, item Pordom- janal Kouacz Márton mellett lévő egy földemet hagyom Kató leányomnak, ily okkal: míg él, bírhassa, ha meghal, szállyon Orsik leányomra, gyermekire. A Sós Mártonnak attain egy darab szántóföldire tizenhat tallért: az nyolc tallérát tegye le a vöm az én árva Kató leányomnak és bírja mindaddig, míg ki nem vált- hattya Sós Márton. Ennesej jószágban vagyon tizenöt tallérom, az mely jószágot Tarczj János uramtul váltottam ki és adnak esztendőnként két egész tallért a rétiért. Vagyon egy nyomorult atyámfia Sőuenyhazon Margit nevű, míg él. adassék annak az a két tallér, erdeit pedig éllyék az én gyermekim; és ha meghal az én nyomorult atyámfia, az feliül megírt tizenöt tallér az én gyermekimé legyen. Hagyom Orsik leányomnak az Ordacz tehenet mind borjastul; az Kató leánykámnak pedig hagyok egy üsző tehenet és egy öreg tehenet; Sőueny házán van Cher/ György bátyámnál egy tinó, legyen övé. Az minemü lovaim vannak, aro mel pénzt nem tehetek, hanem uagion takarmány es tarczak kj a telbűl, es a mi hasznai uehetik, es ha fűét érnék, uergiek kj, es ha megh híznak adgiak el, és az árának fele legyen Orsik leányomé, a fele pedig Kato- kae. Vagyon hét uiset gyűrűczkek: az egyik az asszonyé, az két alab ualot adgyák Orsik leányomnak, a többi legyen Katóé. Vagyon egyszáz tallérom készpénzem: hagyom ennek huszonötét parta űré, huszonötét nevelésére, negyvenét a gazdám- asszonnak Szabó Ilonkának. az tízét mostoha leánkámnak, engem jól szolgált. Item van egy kis üst pohár és két üst kalán, hagyom azt is Kató árvámnak. Vannak hordáim Vrsek. osztassák kétfelé, az házi eszköz szolgállyon mind az két részrül. Az én gazdámasszony pedig lakjék az házban békével, ne háborgattassék senkiiül, míg az én nevemet viseli. Vagyon Enesej jószágban Uepi György és Fekete János között tizenhat tallérom s egy forintom, uagion borba sóban, szűrben, es kisz penzülis egy száz húszon őt tallér Nb. de Kouacz Janczikae húson öt tallérja, es azt mingiart megh fizessek ha megh halok, az száz tallérul megh uegrendelest nem tehetők, Mert azt nem tudom meddigh elek. es megh el kőlthetem, hanem hagyom es bízom ezen Testamentoom teteiben jelen leuő emberséges emberekre, hogy akorbelj időben talalnak ezen egy száz tallérban, fele adassek Orsik leániomnak. Az mi pedigh az en jauaimbul jut Orsik leaniomnak kezebe ne adassek a Vömnek, hanem adgiak interesre es az derekat, tarczak megh az en Unoka leaniomnak, mert ha kezehez adgiak el kőltj, az en Unoka gyermekemnek semmj nem leszen. Az mi pedig az én kissebbik leánkámat illeti, Katókat, ha le jcirta lenne, az én kevés javaimbul ami nekijutott, szállyon Orsik leányomra: ha Orsiknek halála történnék mind a gyermekivel edgyütt, szállyon Sőueny házi Cherj Györgyre, Libenj Györy Mihálynéra, az Cheri János leányára, item Fazik István fiaira. 97
