Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)
Végrendeletek
Hagyok az győri Franciscanus Barátoknak négy ezüst tallért, hogy lölkömért imádkozzanak. Ismég az itt való győri Nagy Boldogh Asszony Congregatiojanak hagyok egy ezüst tallért. Hagyok ismég az szegényeknek tíz magyar forintot. Az testamentomos uraiméknak hagyok mindeniknek egy egy ezüst tallért. Valami megmarad temetésemtől és hagyományimtul, az en Ven Altiamnak Gyiirekovicz Györgynek hagyom. Az Szani es Rabaközj vetésimet hagyom az Szánj gazdámnak Vincze Péternek, de az nálok való pénzt, úgymint Vincze Péter az tizennégy tallért és Czanakban lakozó Küttj György Gróf Battjanj Uram Őnagysága szolgája az tíz tallért, adgyák Szabó István gazdámnak kezében. Vagyok adós Szabó István gazdám szolgájának Tamásnak tíz ezüst tallérral, azt is megfizettessék. Az minemő ruházatim maradnak, úgymint egy vörös Fajlendis 7) Róka mallal bellet mentem, az kék Fajlendin dolmányomon való tizennégy ezüst gombok, az mentémnek is az újján tizenkét ezüst gombok vadnak, Item egy Nyeleden Vas Czakanj, egy új Selyem kezkenyö sebben való: ezeket is hagyom az megem létett ven Altiamnak, és közelb való atyámfiainak. Az minemő búzám vagyon Sömlye János özvegyénél, azt nekik hagyom leányával eggyütt, ismég hagyok nekik öt ezüst tallért. Egy Agnus Dei ezüstben foglalva vagyon, az kit hagyom hogy megaranyoztassa az gazdám Szabó István, és az győri Bárotoknál, az Boldogh Aszonj kepenek Nyakaban tegyek. Kusczerocz neuö kas tel mellet való Szent Antal Szentegyhazahoz Tott Orszaghban vegyen az gazdam valamj más fel reff Tafotat zaslonak. Az itt való győri Nagy Boldogh Aszonj Szentegyhazahoz vegyen gazdám hat feier Eoregh viasz gyertjakat, az oltárrá, es kulgyebe: hasonlóképpen az itt való győri Barátok es Jesuuitak Szent egyhazokhozis. Actum Jaurini die et Anno ut Supra. Mi folliil megnevezett testamentomos személyek ezen testamentomot nagyobb bizonságnak és hitelnek okáért szokott pecsétinkkel, és kezünk írásával megerősítettük. Végr. könyve 2. köt. 256-257. o. Másolat. A végrendelet szövege után rövid utalás a káptalan megerősítésére. 1. ) A végrendelet élén a dátum: „Anno 1643. Die 2 February”. 2. ) Fajlondis: finom angol posztófajta. 90
