Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

Vagyon megint az győri unokámnál Szigjarto Jánosnénál tizenöt forint és ötven pénz.

Vagyon adósságom Abdán Somodi Jakabnál hat forint és hetvenöt pénz, vagyon erre egy puska zálogban.

Vagyon az Lúgosban tizennegyedfél forint ára bőröm, azt is hagyom az fiamnak Péternek.

Az szederjes mentémet, az melj uagion Róka mallal bellet, azt is hagyom az fiamnak Péternek.

Vagion egy uiselt kodmen mokhert bellőt, es egy uiselt szoknia szederies, nem tudom mire kölletik.

Vagyon egy Parta Eőuetske feier és egy kicsin poharacska, azt is hagyom az fiamnak Péternek.

Ezenkívül hagyom valami ingó ingatlan, mindeneket az fiamnak Péternek.

Ezeknek utánna hagyom tutorul Tömötuenj Csizar Istvánt és Szűch Györgyöt, hogy visellyék gongyát az én árva fiamnak.

Az Nemes Chenek hagyok egy forintot.

Utolszor hagyok az én kicsin javaimból az testamentomos személyeknek ötven pénzt.

Isten legjen ueletek.

Actum Jaurini Anno et die ut Supra.

Végr. könyve 2. köt. 217-218. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után rövid utalás a káptalan megerősítésére — dátum említése nélkül.

1.) A bemásolt végrendelet szövege dátumot nem tartalmaz; a káptalani bemutatás időpontját a címből ismerjük: „1639 Die 13 Octobris praesentatum est Testamentum Petri Coriarij Ciuis Jauriensis.”

147.

Gulich János végrendelete

1640. február 28. előtt L)

Én Gulich János kovács testemben nehezen lévén, de lölkömben csöndes és bé- kességes. És lölkömet ajánlom az hatalmas Istennek kezében, és testemet az földnek gyomrában. És az mi kicsint az Úr Isten adott az ő irgalmassága szerént, arrul teszek testamentomot illyen böcsületes uraim előtt, az mint következik.

Gergely kovács céhmester uram előtt.

Szabó György előtt.

Sziarto János előtt.

Hagyok azért az földesuraknak egy ezüst tallért.

Vásáros Andrásnénak vagyok adós 2 forinttal 13 pénzzel.

Az Cheh Ladaban vagyok adós 2 forinttal 60 pénzzel.

71