Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)
Végrendeletek
15. Vagyon hetven aranyom készén, annak tize Boros Márton feleségéé és Gazdagh Sziicz István feleségéé legyen. Az ötvenhete legyen az oda által való atyafiaké egyenlőben. Az maradék három arany legyen az három testamentárius uraiméké. 16. A feyer ruházatocskám közül az ithen való két Menieczke attiamfiainak adassék egy egy abrosz és két két lepedő mindeniknek. Az többfeyer ruházatocskám az oda be lakó attiamfiaie legyen egyenlőben. Az házi egyéb kevés eszközöcském oszollion el itt Győrben lakó két menyecske atyámfiaival egyenlőben az oda be lakoz okkal egetemben. 17. Vagyon egy kis árva leánka nálam, annak hagyok égi ember ala ualo párnát, két viselt lepedőt és egy vánkost. Vagyon egy fedeles ágyam, azt hagyom Boros Mártonnénak Annának. Ismét Tarrodi Susanna öcsémnek vagyon egy Suska nevű leánya, annak hagyok egy dupla tallért. Az mit pedegh Tarrodi Susanna Oczemnek haltam átkomban legyen ha mit abbul az Ura kezeben adna, kétszer mondom mert tekozlo ember az. 18. Az győri böcsületes város számára hagyok egy ezüstös kasza tok pohart. Ez mellett az fekete bélelt ködmenem legyen Tarrodi Susannae. 19. Ezen dologban legyenek gondviselők az tisztelendő Tar István uram és az nemes és tisztelendő Baiusz Mihály komám uraim űkegyelmek egyenlőben, kire szeretettel kértem űkegyelmeket. 20. Vagyon egy középszerű arany boglárom, mely Istenben el niugot fiamé volt, azt hagyom Czapo Mihály uramnak űkegyelmének. Mi azért az föllül specificalt testamentáriusok vittük ezen testamentomot az Győri Nemes Káptalan Urakhoz Onagyságokhoz és Uraságokhoz confirmaltatni kezünk írass at es pöczetet a lay a uetuen. Végr. könyve 2. köt. 155-158. o. Másolat. A végrendelet szövege után berajzolva három pecsét helye, közülük kettő aláírás-másolattal — „Zimberger Janos” ill. „Coram me Michaele Baiusz Juratus assessor Com. Jaur.” —, majd rövid utalás a káptalan megerősítésére — dátum nélkül. 1.) A végrendelet élén a dátum: „Anno 1637. 8. Jan.” 131. Kuttner Mátyás végrendelete Győr, 1637. február 20. 1 1 Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében Amen. Én Kuttner Mátyás deák, nemes személy, az nemes és tisztelendő Opicz János ‘' győri városi polgár és kereskedő embernek mostohafia és boltos legénye, ezen szerencsétlen állapotomban, hogy Fraistetter György hegyes Töreuel áltál szegezet es vert, az én kevés javaim felől, mellyekkel Isten O Szent Fölsége szüleim ésmagham faratsagha utannis látogatót, teszek testamentumot és rendelést ily jóakaró uraim, 50
