Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

Salomon András adós 3 forinttal, ezt kölcsön adtam neki; ugyanő az szántásért vetésért adós 4 forinttal.

Item adtam neki tizenöt ökörre való chedulat 16 és fél tallérért. Ezekre többet nem adott másfél tallérnál. Az többi mind nála vagyon.

Ouary Mezaros Boldizsár adós nekem 62 tallérral, Bechben adtam neki. Ismét 16 ökör közül adtam eggyet neki 8 tallérért.

Ismét Tolnay Mezaros Istvántól mely barmokat vettünk volt, akkor az veszteségre is fizettem érette 16 és fél tallért. Vámos Jánosnak megyen ki ebből 13 tallér, az többi magamé.

Vagyon hét borjús tehenem, ismét hat tavali tinóm, ismét hat ezidei. Vagyon egy szőlőm az Világos Var előtt.

Vagyon az pusztán egy szénás szalmás kertem, ezeket mind eladgyák.

Az minemő házam vagyon, azt is eladgyák. Mindazáltal, ha az adósságokat^ fiszethettni, nala megh marazthattia, legyen övé az gazdámasszonyé, az leányommal Ilonkával eggyütt.

Azonkívül ha mi megmaradna az adósságoktul, avval is osztozzanak eggyütt gazdámasszony az leányommal Ilonkával.

Az mi házi eszközöm vagyon, az gazdámasszony intézésére hagyom: tudom, az leányomat afféle nélkül nem hadgya, mivel nekem is volt s neki is, mikor elvettem, házi eszköze. Az vöm azonkívül semmiben gazdámasszonyt ne háborgassa.

Tolnán vagyon egy kertem, mellyet hatalmasul bír ott valóSemes Ferenc, azt hagyom az vömnek Fono Jánosnak, leányommal eggyütt.

Azonkívül mikor az házat szerzetté és vette Komaromban, adtam negyven rénes tallért neki, az is legyen övék.

Ugyanott Tolnán lakozó Iloky Péter adós 28 forinttal, az többit megfizette; ha ezt is, azt is mondgya, hogy megadta, az ő lelke rajta. Tudgya ott való Madar János, mert ő volt kezes érette; ennek penig fele, ha megadgyák, Feyeruari Jánosé volna.

Valamennyi vetésem az mezőben vagyon és az házamnál minden Elesem ki volna, hagyom az gazdámasszonynak.

Ouary Fülöppel való számvetésem ki volna, mind Meszes Tamásra hayol, mert én semmivel neki adós nem vagyok.

Tulkos Balázzsal ki pénzünk volt az elmúlt időkben, az urak jól tudgyák, arra csak magam költöttem hetven tallért. Ennek az baromnak az nyereségéhez társak voltak az uraim, úgymint Floruat Pál városi bíró uram, Szombat András, Bodo György uramék, Szuch János is, kinek felét, úgymint 35 tallért tartoznak énnekem megadni, felét penig Meszes Tamás és Erdély Márton tartozik megadni.

Ouarat Tulkos Balázsért az barom arraban bírságban 390 tallért adtam, ez nem elég volt, hanem én attam hozzá 100 tallért, Ouary Meszes Tamás adott 10 tallért, ez igi leot Taller szám 500. Mind ez id feol megh irt Tarssok tartozzanak nekem az száz tallérral. Azonkívül ha mi igazétásom volna énnekem Meszes Tamással eligazodván mindezekből hayollion reá, ha adós volnék is, mert ezeken kívül is adtam készpénzül neki 7 tallért, az is oda vagyon nála.

Az Páter Jezsuiták ha kezdik az templomot csinálni, arra hagyok 2 forintot.

36