Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

Az aranias örebik pohart hagyom testamentárius uraiméknak, két arany gyűrűvel együtt.

Szabó Jánosnak, az Szolgalomnak hagyok egy kis fejér ezüst pohárt és tíz forintot.

Mindenekben hagyom gondviselőül testamentárius uraimékat.

Eötöuenien Tot Balázsnénak hagyok 5 forintot.

Az szoknyámat ködmenemet hagyom az öcsémnek Tol Mihálynénak.

Jaurini Die 26 9bris. Anno 1654.

Végr. könyve 3. köt. 65-66. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után utalás három pecsét helyére, mellettük a tanúk aláírásának másolata — „Barbely Ferenc/". „Szabó Istuan” ill. „Kapra Peter” —, majd rövid utalás a káptalan 1654. november 28-án kelt megerősítésére.

1.) A bemásolt végrendelet címe: „Testamentaria Dispositio Honestae Matronae Helenae Nagi Szalay. relictae Viduae condam Joannis Bohouit alias Szabó.”

228.

Földes Tamás végrendelete

Győr, 1654. december 18.

Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében. Amen.

Én Földes Tamás, ü fölsege Geöri Saikas tizedessé es Geöri ü fölsege szolgainak kys biraia, testemben beteges, de elmémben ép és eleven lévén, hivattam magam jó akarattyábul Bogio Janos uramat, ü fölsege Saikas Vaidaiat, Zemberger Máté uramat, ü fölsege Geöri Vice louas hadnagjat, Alapi Gergely uramat, űfölsége győri lovas szolgáját, Szabó Jakab uramat, űfölsége győri tizedesét, az én kevés ingó és ingatlan javaimrul teszek illyen rendelést avagy testamentumot. Az én bűnös lölkömet ajánlom az en terempto Istennek kezeken, testemet penig az földnek gyomrában, tisztességessen el takartani.

1. Az Geöri nagi boldogh Aszoni Templora 1 forintot.

2. Az testamentárius uraiméknak magan magan 1 forintot.

3. Az én feleségemnek hagyom az én győri házamat, mind ingó és ingatlan javaimmal együtt, mivel vele kerestem.

4. Az Czanaki hegyen lévő szőlőmet hagyom hogy eladgyák, és annak az árábul az Éva leányomnak adgyanak ötven tallért, az kinél maganak égi kis házikót uegien.

5. Az feleségemnek ha halála történnék, az Istók fiamnak adgyanak ötven tallért; és annak utánna az mi marad, az Éva leányom és Istók fiam között egyaránt oszollyon.

6. Zemberger Máté uramnak vagyok adós 27 és fél ako fanak az árával, hét hét garason akoia megh fizessek.

188