Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

tyámuram két leányinak kétszáz ezüst tallért, és az többi mindenestül fogva legyen az uramé. Ha peniglen megháborgatnák uramat, semmit ne tartozzék ezekbül nekiek adni. Utolszor Farkas aliter Toth Jánosnak hagyok hat magyar forintot. És az testamentomosoknak egy egy ezüst tallért. Mi fóllül megírt testamentumos személyek, kik ezen testamentumnak tételén je­len voltunk, nagyobb erősségnek és hitelnek okáért ezen testamentumot az mi szo­kott pecsétünkkel és kezünk írásával megerősítettük. Actum Jaurinj die Sexta Mensis Augusti Anno Dominj Millessimo Sexcentesimo Trigesimo Primo. Végr. könyve 2. köt. 40-41. o. Másolat. A végrendelet szövege után berajzolva három pecsét helye, alattuk bemásolva a három aláírás — „Martinus Egrj Judex Nobilium Comitatus Jauriensis”, „Andreas Zombat Juratus Assessor” ill. „János Jagossich Publicus Notarius” —, valamint a káptalan latin nyelvű megerősítése, melynek kelte: 1631. augusztus 21. („feria quinta proxima post Dominicam tertiam Augusti Anno D. Millessimo Sexcentesimo Trigesimo primo”) 1. ) A bemásolt végrendelet címe: „Testamentum Nobilis Dominae quondam Helenae Grebechy Consortis Nobilis Joannis Dallos Vice Comitis Comitatus Jauriensis.” 2. ) Özvegyének, Angrano Ilonának végrendeletét ld. jelen kötetünkben a 110. szám alatt. 3. ) Bokor: egy pár valamiből. 4. ) Tabit: habos selyemkelme. 107. Szűcs Mihály özvegye, Erzsébet asszony végrendelete 1631. október 17. In nomine Patris, et Filij, et Spiritus Sancti Amen. Ajánlom az én bűnös lelkömet az Ur Jézus kezében Amen. Én az néhai Szücz Mihály győri városi polgár meghagyott özvegye Erzsébet asz- szony, eszemen lévén, az testemben penig beteges állapottal, teszek testamentumot az én kevés javaimból illyen böcsületes nemes személyek előtt: az nemes és böcsületes Szeghi Mihály, az nemes Segesdi István városi eskütt és az nemes Eötues László városi eskütt előtt A' ki e szerint köuetkezik. Elsőben hagyok az Földes és Káptalanbeli Urak számára két egész tallért. Item hagyok az Győri Kalastrombeli Barátok számára két egész tallért. Item hagyok az győri szegények számára négy ezüst tallért. Item hagyom az házamat minden házi eszközével a Szücz Pál vömnek, mivelhogy az én betegségemben csak ő forgott mellettem a feleségével együtt, az ki az en Unokám a' Kata Aszony. Úgy, hogy senki vele ne osztozhassék a ház dolgában. Item az Újvárosban lakozó Mészáros György vömnél vagyon tizenkét tallérom,űz háttá maradgyon nala, az hattat adgia megh, légyen az temetésemre. 16

Next

/
Thumbnails
Contents