Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

Legelsőben hagyom az én testemet a földnek gyomrában, a' kormát uetetet uolt. Lölkömet penig az Úr Istennek markában.

Nemzetes Gaboriani Tobias Pap uranmal az minemű pénzem vagyon, kiriil reuersalissais 31 vagyon nálunk, annak az Interessibul hagyom rend szerint amint következnek.

1. Boldogh Aszoni Szentegihazara 5 tallért.

2. Káptalan Uraknak 1 tallért.

3. Az Barátoknak hagyok 10 tallért.

4. Az szegényeknek hagyok 5 tallért.

5. Az mi azonkívül marad, mindeneket egyenlőképpen minden részre hagyom unokáimnak.

6. Nemzetes Gaboriani Tóbiás Pap Uram az minvel még az ház árában tartozik, az Reuersalis Leuelnek continentiaia 4 > szerint, azt gyermekimnek és unokáimnak hagyom minden fogyatkozás nélkül megfizesse az igaz interesseuel együtt.

7. Ezenkívül valamik találtatnak, úgymint nevezet szerint egy üst kanna, tizenkét ezüst kalán, mindeneket egyenlőképpen unokáimnak hagyok.

8. Mivelhogy 6 ezüst kalán zálogban volt, magam váltottam ki, azért egyenlőképpen osztassák.

9. Hagyok az testamentárius uraiméknak fél fél ezüst tallért.

Actum Jaurini Anno et die ut Supra.

Végr. könyve 3. köt. 57-58. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után berajzolva két pecsét helye, mellettük a tanúk aláírásának másolata —- „Coram me Joanne Feieruari” ill. „Et coram me Joan. Karkouani Jurato Assessore Comitatus Jauriensis’" —, majd rövid utalás a káptalan 1654. augusztus 5-én kelt megerősítésére.

1. ) A bemásolt végrendelet címe: „Testamentaria Dispositio Nobilis Matronae Catharinae Kethelj.

consortis quondam Nobilis Nicolai Korponai.”

2. ) A végrendelet élén a dátum: „Anno 1654. die 7. February.”

3. ) írásbeli nyilatkozat, biztosítvány.

4. ) A biztosító levél tartalma szerint.

224.

Bajcsi Mátyás végrendelete 1 ’

1654. február 24.2 >

Én Baichi Mátyás teszek testamentomot az én betegágyamban az én kevés javaimbul. Legelsőben lölkömet ajánlom az hatalmas Istennek kezében, testemet penig az földnek gyomrában tisztességessen eltemessék.

1. Hagyok az Nemes Káptalannak egy tallért.

2. Az Boldogh Aszony Templomához hagyok 1 forintot.

3. Hagyok az Augustana Confessio Temploma épületire Imp.31 10.

183