Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

1. ) A testamentumlevél külső oldalán „Szabó Michael 1650”, másik oldalán „Petroczkevics Szabó

Nicolai” megjegyzéssel.

2. ) A végrendelet élén a dátum: „Anno 1650 Die 28 Aprilis.”

203.

Szíj jártó Antal végrendelete

1650. május 4. 1 ’

Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében. Amen.

Én Szyarto Antal, kit az Úr Isten tetszésébül nyavalyákkal látogatott meg, mindazonáltal eszemen és nyelvemen vagyok, hivattam az én jóakaró uraimékat hozzám, úgymint Teömötueni Czisar István uramat, Niereghiarto János és Kapra Péter városi eskütt uraimékat, és azok előtt jó lelkiismeretemmel teszek illyen testamentomot, rendelést és intézést az én kicsin javaimrul, mellyekkel Isten meglátogatott.

Legelsőben lölkömet ajánlom az én teremtő Istenemnek, és testemet hagyom az ű annyának az földnek, hogy azt tisztességessen eltemessék.

1. Hagyok az földesuraknak 1 forintot.

2. Az Aniaszentegihaz épületire hagyok 50 dénárt.

3. Szent Martoni kapitannal vagyon 6 forintom adossagh.

4. Vgian ot Szent Mártonban Bosoki ados 6 for int al.

Az minemű házacskát Szent Mártonban építettem volt porkolabsagomban, az mely ház tölt 45 forintomban, mellyet Olas Márton uram tud, ha valamit abban megh teretenenek feleségemnek.

Én magam vagyok adós Niereghiarto Kata asszonynak 15 forinttal.

Eörson vagyon egy Dorko nevű húgom, az mellynek házasságára ennekelőtte sokat költöttem: mivel most semmi nincs, semmit sem hagyhatok neki.

Az szőlőmet adgya el feleségem, és abbul fizesse meg adósságomat.

Az kertet is hagyom feleségemnek, az házamat is hagyom feleségemnek míg él; hogyha penig szegénysége miatt nem tarthatná, adgya el és az unokámnak adgyon 35 forintot belőle, minél enis felesegemnek reá maradót iauait másik urarul egiül költöttük el.

Vagyon két ezüst poharam, egyik 15 latos, másik 12 latos; vagyon egy ezüst uella, harmadfél latos; vagyon két ezüst kalán is. Vagyon egy kis pecsétes ezüst gyűrűm. Vagyon egy kis övem is, ezüstpoglaros. Mindezeket is hagyom feleségemnek, az ezüst kalánnak egyikét az unokámnak.

Szyarto Györgynek hagyok 35 forintot, mellyet az leányom énnekem hagyott volt. Az minemű fegyverim vannak, azokat is feleségemnek hagyom, es fizessen adósságot uele. Ezenkívül mind ingó és ingatlan javaimat, mivel magam keresménye, hagyom feleségemnek.

158