Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

„Burian Benedekne kolczege az testamentom szerent az Horuat Mátyás temetessere:

Bort uettem flo. 1. den. 70.

Koporso deszkát den. 70.

Golczott den. 75.

Szuuegeth den. 35.

Koporso szeget den. 12.

Egy Lepedőt tettem alaia flo. 1.

Egy icze vaiat den. 30.

Ólaira den. 7.

Borserden. 12.

Plebanusnak den 35.

Az Uraknak flo. 1.

Ados uolt Buriannenak flo. 2. den. 50.”

E jegyzék után rövid utalás található a káptalan 1649. március 5-én kelt megerősítésére.

1. ) A bemásolt végrendelet címe: „Testamentaria dispositio Matthiae Varasdi inquilini Nuliensis”;

mellette a margón: „Nuli Szeller Varasdi Mátyás Testamen-toma”.

2. ) A végrendelet élén a dátum: „Anno 1649 die 20 Januarij".

3. ) Licentiatus: bizonyos egyházi feladatok elvégzésére felhatalmazást nyert világi férfi.

198.

Gyurkovics György végrendelete L)

Győr, 1649. április 20.

In Nomine Patris et Filij et Spiritus Sancti. Amen.

En Gyurkouith György győri városi polgár lévén, ki mostansággal testemben beteges és Isten fogságában vagyok, de mindazonáltal elmém szerént ép és józan vagyok, az én teremtő és megváltó Istenemmel való megh bekellesemnek. es egiesülesemnek illanna, ismervén, hogy az én utolsó órámnak ideje elközelgetne, hivattam énhozzám az tisztelendő és bizodalmas uraimat, (tudni illik) Benkouicz Péter uramat, Győr vármegyének viceispánnyát, Peresztegi Eötuös János uramat, azon Győr vármegyének szolgabíráját, Huszo Jakabot, Czasar es koronás király urunk ü Fölsege etc. Geöri Harminczadgian iro Deaktiat, és Szalatnay Jakabot, győri Nemes Káptalannak Oskola Mesterei, mely megnevezett uraim és barátim előtt tettem az én utolsó testamentomomat minden ingó és ingatlan javaimrul és jószágimrul, az kivel Isten Ü Szent fölsége engemet életemben meglátogatott volt, mely testamentumtétel következik rendszerént ekképpen, mint ide alább megirattam.

Elsőben ajánlom az én szegény lölkömet az én teremtő és megváltó Istenemnek szent kezeiben, testemet pedig hagyom viszontak temettessék az ü annyának az földnek gyomrában tisztességessen.

Hagyok az én tisztelendő és böcsiiletes földesuraimnak, az Győri Nemes Káptalan Uraknak közönségessen egy ezüst tallért, és kérem Űuraságokat az Istenért, hogy Űuraságok legyenek oltalmazói az én szegény árváimnak és feleségemnek.

Az győri Eöregh Boldogh Aszony Templomának hagyok tizenöt forintot. Győri Pater Franciscanusoknakis hasonlóképpen tizenöt forintot hagyok.

Adós senkinek nem vagyok tudomásom szerént.

151