Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)
Végrendeletek
Tako Miklós Czasar Vrunk eo Felsege Geori louas szolgaid, nemes Manyoki György és Vizuari Márton kovács uramék előtt. Mindazoknak, mellyeket megneveztem, gondviselésére és tutorságára, úgymint adósságimnak megfizetésére, hagyományimnak megadására mind az Ecclesia, mind az atyafiak számára, hagyom föllül megnevezett Tako Miklós és Manyoki György uramékat illyenképpen, hogy javaimnak eladásáig és az dolognak végéig ezen megnevezett tutorok vegyenek mindeneket kezekhez: senki se atyamfiai se más sémi közit semmihez ne arthassak, hanem tulok varianak ez erant. Ha ez én testamentomomat valamely részről való atyafi s akárki egyéb is fel bontani es megh nem allani akarna, az személy tegyen le legelsőben száz aranyat, úgy igekezek fel bontani es az pénz legyen az megh allo fele, s úgyis az Istennek országát ne lassa a ki fel akarna bontani ez testamentomot, mint tulajdon saját keresményemről való intézésemet. Actum Jaurini 9. die Aprilis. Végr. könyve 2. köt. 398-399. o. Másolat. A végrendelet szövege után utalás a bemásolás időpontjára — „Transumptum ut Supra” —, majd berajzolva öt pecsét helye, alattuk a tanúk aláírásának másolata — „Stephanus Gall”, „+”, „Tako Miklós”, „Manyoki Georgy” ill. „Vízvári Marton kouacz” —, majd rövid utalás a káptalan megerősítésére. 1.) A végrendelet élén az „Anno 1648 die 10 Maij” dátum áll — ez azonban a bemásolás időpontja! 196. Egerszegi György végrendelete Győr, 1648. december 9. In Nomine Patris et Filij et Spiritus S. Amen. En Egerszegi György, az néhai itt Győrött lakozó Egerszegi Andrásnak fia, noha Istennek O Szent Felségének kegyelmes akarattyából reám bocsátott nehéz betegségem miatt betegágyamban fekszem, mindazonáltal elmémben épen lévén, hogy az én feleségem és atyámfiai holtom után békével és csendessen élhessenek, teszek az én javaimról, mellyekkel Isten ez világon meglátogatott, az böcsületes Kaiari Borbély Ferenc, Landouich János, Horuath Szabó István, Pesti István Geori Városi Tanach Személyek, és Horuat Gergely város nótáriussá uraimék előtt illyen testamentomot és utolsó rendelést, az mint következik. 1. Elsőben ajánlom lelkemet az én megváltó Istenemnek kezében, testemet pedig az földnek gyomrában, az honnét vétetett, takarják tisztességessen. 2do. Azután az Győri Nemes Káptalan Uraknak hagyok egy tallért. 3. Mikor az unokagyermekeket az ő részekből kifizettem, akkor kértem volt Szakai Györgytül kétszáz tallért az atyámtul maradott ezen győri házamra illy okkal, hogy ha eladó leszen az házam, másnak ne adhassam, hanem őneki. Azért valamig 148
