Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

Lett ez testamentom az fölliil megírt böcsületes szentélyek előtt es minek is nagy bizony sagnak el hiteléért kezünk irasaual es peczetunkel megh erosetyuk.

Ano 1648 die 9. Februarij.

Végr. könyve 2. köt 399-401. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után megjegyzés a bemásolás időpontjáról — „Descriptum est autem in hoc protocollo Ano eodem die ultimae Maij ipsa vigilia Festi Pentecostes” —, majd bemásolva öt pecsét helye, alattuk a tanúk aláírásának másolata — „Sakoni János”, „Socz Georgy”, „Mesaros Pali”, „Simberger Janos” ill. „Fent Janos” —, majd rövid utalás a káptalan megerősítésére.

1. ) A bemásolt végrendelet címe: „Testamentaria Dispositio Honestae Matronae Catharinae Fekete

quondam relictae Viduae Joanis Faszont Civis et Negotiatoris Jauriensis”; a margón: „Fekete Kata Testamentoma".

2. ) A feljegyzéseknek tartalma.

3. ) Kielégítve.

4. ) Aláírás.

5. ) Fonszantt János 1645. május 14-én kelt végrendeletét lásd jelen kötetünkben, a 181. szám alatt.

6. ) A hitelezőket elégítsék ki.

195.

Laki Miklós végrendelete

Győr, 1648. április 9. 11

Én Laki Miklós Casar es koronás Király Vrunk eö Felsege louas renden léuő szolgaia, Istennek titkos de igaz látogatásából testemben nehéz és súlyos betegségben, elmémben mindazonáltal ép és helyes állapotban lévén, az én javaimból teszek illyen testamentomot, mint magam tulajdon keresményemből.

1. Lelkemet ajánlom az én kegyelmes Istenemnek kezében, az ki azt atta volt, testemet penig az ő annyának az földnek gyomrában.

2. Ezt kévánom, hogy mindeneknek, akiknek adós vagyok, javaimból megfizessenek. Számszerént pedig vagyok adós ezeknek úgy 1. Turoczi Marton napúnak Nagy Örzenek ötven tallérral; interest attain reá egyszer hét tallért, azután az gazdámasszony tíz pénz híján két forintot. Ismét az hadban letemben adott ugyanazon gazdámasszony öt tallért. 2. Kelemn Berta uramnak harminchárom tallérral. 3. Tamassi János uramnak posztó árával huszonöt forinttal. 4. Marton kouacz uramnak nyolcadfél forinttal. 5. Lendouicz Szabó János uramnak nyolc forinttal és kilencven pénzzel. 6. Iuanyos Miklós uramnak hat forinttal. 7. Manyoki Bálint uramnak kilenc forinttal hatvan pénzzel. 8. Cziczoban lakó Balogh Györgynek hét akó bor árával, teszen hét tallért. 9. Sz. Antalfaluan Nemet Jakabnak három forinttal nyolcvanöt pénzzel. Ezen kiuul ha valami aprólékos adossagh jone elő mivel derekasra nem emlekezem, az Tutorokra bízom el igazitasat.

3. Magamnak adós Szabó Adam kert árában nyolc forinttal: ha fizetnek, úgy adgya meg.

146