Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

Végezetre testamentárius uraimnak külön külön had gyök egy egy tallért.

Actum Jaurini Anno et die supra scriptis.

Végr. könyve 2. köt. 380-381. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után berajzolva öt pecsét helye, alattuk a tanúk aláírásának másolata — „Joannes Peresztegi”, „Hans Sebastian Niderman”, „Simberger Janos”, „Fent Janos” ill. „Georgius Horvath” —, majd rövid utalás a káptalan 1647. október 3-án kelt megerősítésére.

1. ) A bemásolt végrendelet címet nem kapott, csupán a margón jegyezték meg: „Testamentaria

Dispositio Michaelis Milhansz Civis et Laniones Oppidi Nostri Jauriensis”.

2. ) A végrendelet élén a dátum: „Anno Domini 1647. die 24. Augusti.”

3. ) Nyugtatvány, elismervény.

192.

Pálffy Zsuzsanna végrendelete ' *

1647. szeptember 4.2)

Én Palffy Susanna Istennek megváltozhatatlan rendelésébül nehéz betegségbe esvén, mindazáltal ugyanazon Istennek engedelmébül eszemen és okosságomon lévén, az én kevés javaimbul, mellyeket Istenben elnyugodott urammal kerestem, teszek illyen testamentumot.

1. Legelsőben is lölkömet ajánlom az fölséges mindenható Istennek hatalmas kezeiben, testemet az földnek gyomrának, az jövendő föltámadásnak jó reménsége alatt.

2. Az én győri házamat, melynek szomszédi napkeletrül Laki Miklós uram, ellenben Szuez Máténé, napnyugatrul Czorba Györgyné házak, hagyom az én két árváimnak, Nagi Ilonának és Nagi Katusnak, illyen okkal, hogy kissebbik árvámnak, Nagi Katusnak Isten szerencsét parancsolván, az öregbik leányomat Ilonát kétszáz tallérral fizesse ki belőle, ha anni értéké leszen. Ha penig ezt ki nem fizethetné, avagy kifizetni nem akarná, az öregbik hasonlóképpen ötét fizesse ki kétszáz tallérral. De ha egyik is az másikat ki nem fizethetné, avagy kifizetni nem akarná, az házat adgyák el mentül iob arron, és az árával egyaránt osztozzanak.

3. Besprimben lakozó Molnár János adós 20 forinttal, azt is egyaránt az kettőnek hagyom.

4. Fölpeczen lakozó Czenek Miklósnak attain 16 akó bort, akóját 2 forint 25 dénárért; adott meg az árában 8 forintot, a többi hátra vagyon: azt is egyaránt osszák.

5. Ezenkívül ugyanazon Czechek Miklós adós hat akó borral, azt is egyaránt vegyék meg rajta.

6. Vagyon ötödmagával tehénféle marha, azzal is egyaránt osztozzanak.

7. Az melly száz tallért kértem volt föl költségemre szegény megholt Pechi János uram számára Czapodi Istvánnétul, annak Pechi János megmaradott árváitul kell megfizetődni; vagyon zálogban erre hat ezüst pohár, 6 ezüst kalán, egy pártaöv és

141