Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

44. Chysmazia András uramnak is, az mim vagyon, és az mi az én temetésemtül megh maradnának es az myszereimbölis azt osszák és intézzék el testamentárius uraim Isten szörint azoknak ahoua mith legaltam.

45. És utolszor kérőm testamentárius uraimat, hogy ez testamentomot, az kyk irnya tudnak, kezek irasaual es pőchietekkel megh erőssítsek, es az Győri nemes Kaptalanbais Confirmatiora be uigyek.

Keőlt Győrőt az odaföl megh irt eztendoben es napon.

Végr. könyve 2. köt. 281-286. o.

Másolat.

1. ) A bemásolt végrendelet címe: „Testamentaria dispositio Egregij Juuenis Nicolai Hrusich in

Oppido nostro Jauriensi artem cothurnariam exercentis.”

2. ) A végrendelet élén a dátum: „Anno 1644. Die 20. Maij.”

3. ) Vezető és tanácsos.

4. ) A „puskám” szó áthúzva.

3.) Kántor, az éneklőkanonok helyettese.

168.

Maradich György házastársa, Káli Erzsébet végrendelete 11

1644. május 21.2'

Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében Amen.

Én Maradich Györgyné Kalj Erzsébet, hivattam magam jóakarattyából az én beteges állapotomban illyen böcsületes személyeket, úgymintChobanchj Vaida Szilagi Mihályt, és Nagi Istvánt győri vajdát, Potiondi Istvánt azon győri esküttet, Chepregi György, Kapornakj Pétert ide az Újvárosban Győr vármegyében Filler István házához, kik előtt magam jóakarattyából, elmém és eszem helén lévén, illyen testamentomot teszek.

1. Elsőben ajánlom az én Istenemnek az én lölkömet, annak utánna testemet az földnek gyomrában, hogy tisztességessen eltemettessék.

2. Az Nemes Győri Káptalan Uraknak hagyok 12 forintot. Az Uywarosj Spital építésére hagyok 12 forintot. Az szegényeknek hagyok 12 forintot.

3. Az győri városban minemő házam van,Benkouich Péter mellett és Braikouich Ferenc mellett, a fiamnak Maradich Istóknak, ha penig fiamnak holta történnék, Szombat] Franciscanus Barátoknak hagyom. Egyéb javaim az mellyek vannak, árvámtul el ne vesztessék, hanem testamentom szerint megadassák. Valami ezüst marha vagyon, szám szerint ezek: égi aranj giűrű Olaz Peternel uan, ezüst kalan 19. ezüst uella 3. égi Mosdo wst kanna hozaia, giőmőlcznek ualo chesze kettő, három eoregh chesze, mindenik kiuűl belől Aranias, Item egi nagi pohár, az melinek a' kareia aranias, Item negi aranias pohár egiben jaro, Tamas pap Uram aranias Czimere raita, Item kiczinek 3. egiben járok kiuul belől araniasak. Item egi pohár kiuül belől aranias. Item egi kiczin pohár kiuül belől aranias. Item egi So tartó az

103