Kenyeres István - D. Szakács Anita - Mihály Ferenc: Magyaróvár Tanácsának Törvénykezési Jegyzőkönyvei az 1581-1582. években (Győr, 2012)
Mihály Ferenc: Magyaróvár mezőváros tanácsülési és bíráskodási jegyzőkönyve 1581-1582. A kéziratot sajtó alá rendezte: D. Szakács Anita
45. (I. 80.v.-81.r.) A mai napon a bíró és a tanács a labachi4 Dorothea Wachelont azon 138 rajnai forint ügyében, amely Lorenz Geiger helybéli polgár és belső tanácsos házát terheli, és a megboldogult Hans Staudacherről szállt az asszonyra, a következőkre kötelezte: heti bérese fiának, Bernhard Eisenhardtnak (Eusenhardt) mint megbízottnak, vagy bárki másnak aki őt ezzel a kötelezvénnyel megkeresi, fent megnevezett összeget 1582 január 1-jére minden további késlekedés nélkül fizesse meg. 1581. július 46. Július (I. 82.r.)5 1581. augusztus 9. 47. (I. 83.r.-84.v.) Az ügyben Christoph Amerbach úr, ő Császári Felségének magyaróvári (Hungerische Altenburg) főharmincadhivatala ellenőrének a kérésére Georg Pliembl iskolamester feleségét a bíróság elzáratta. Felperes a továbbiakban a számvevő (rántmaister) úrnál panasszal élt Katherina nevezetű cselédlányával szemben, aki állítása szerint Amerbach úr gyermekének az imakönyvét eltulajdonította és amikor nevezett a leány ujját a pecsétnyomóba szorította, hogy az igazat megvallja, a leány bevallotta, hogy az imakönyvet egy fehér kötényért odaadta vádlottnak. Amerbach a cselédlány vallomására kérte az iskolamester feleségének és a cselédlánynak az elzárattatását, hogy az imakönyvet visszakapja. Tegnapi nap ezt az imakönyvet egy mosoni (Wislburg) magyar megtalálta a háza előtti bokorban, arról azonban a megtalálónak nincs tudomása, hogy ki tette azt oda, mint ahogy arról sem, hogy vádlott ládáját időközben feltörték és pénzt tulajdonítottak el belőle, mint ahogy azt az asszony állítja. Kéri az ügyben a méltányosság szerint járjanak el. Ezzel szemben Georg Pliembl felesége előadta, hogy nemcsak jogtalanság érte a rágalmazással, hanem ártatlanul, mint egy bűnözőt elzárták és fogva tartották, és mindeközben a ládáját is feltörték, a holmiját átkutatták és 5 magyar forintot és 10 pfenniget eltulajdonítottak belőle. Férjével együtt a vád megalapozott bizonyítását kéri, illetve kárának megtérítéséért folyamodik. Az ügyben érintett cselédlányt többször a lelkére beszélve kihallgatták, aki hitelt érdemlően elismerte, hogy nincs arról tudomása, hogy hova is került az imakönyv, az iskolamester feleségével szemben jogtalanságot követett el, fentieket csak az urától rettegve vallotta. A felek előterjesztésére, illetve viszontválaszára számvevő úr, valamint Franz Tunpf ő Császári Felségének itteni főharmincadosa és tanácsosa, Hans Liechtenwalder ő Császári Felsége számvevőségének ellenőre, a város bírája és tanácsa a következő határozatot hozta: a felek keresztényhez méltón béküljenek ki egymással, se szavakban, se 4 A község megfeleltetése: Laibach, a németországi Baden-Württemberg tartományban, vagy Knopp-Labach a németországi Rheinland-Pfalz tartományban is lehet, de nem zárható ki az osztrák örökös tartományokban fekvő Laibach, a mai Szlovéniában található Ljubljana sem. 5 A dátumhoz nem tartozik bejegyzés. 66
