Weisz Ferenc: Magyar huszárok a második világháborúban 1939-1945 - Kisalföldi Szemle 2. (Győr, 2006)
XII. rész - Partizán vadászat a Jelinói erdőben
Fogott egy csajkatetőt, rátett egy szelet sertéssültet, jókora comb volt. Kérdeztem a főszakácsot:- Idefigyelj Balasai! Itt hátul mindenki ekkora disznósültet kapott?- Ne törődj vele! Fogd és edd meg! Nem látja senki! Rettentően felháborodtam:- Mi ott elöl koplalunk, itt hátul meg egyesek disznósülttel tengetik az életüket!- Nem mindenki! Ez csak a tisztek részére van, azoknak is csak máma, mert Csőtér hadnagy úrnak születésnapja van.- Hát idefigyelj, Balasai! Nekem ez nem kell! Nekem azt adjad, amit a harci előőrsünknek küldtél!- Ne marháskodj! - mondta a főszakács. - Edd meg és kész! Senki sem látja!- Én nem! Nekem nem kell! Különben a napostól már megtudtam, hogy a század olyan, mint a méhkas, zümmögnek, de senki nem mer szólni. A végén aztán a Balasai ugyanazt adta, amit a szakasznak, meg a századnak kiküldött, igaz ehhez még járt három deci feketekávé, de keserűen. Korán, ébresztő után, a tiszti legények jöttek reggeliért, amikor még a század el volt foglalva a lovak gondozásával. Odamentem az osztáshoz, láttam, hogy a tiszti legények mindegyike két egész kenyeret fog a hóna alá. A csajkafedőre pedig öt-hat adag vajat tettek, azon kívül volt, aki nem kulacsba, hanem két literes demizsonba vitte a kávét. Ez ugyan senkit sem zavart, mert a legénység nagy része inkább a tiszta vizet itta, mintsem azt a fekete löttyöt. Egyszer csak megérkezett Pongrácz Miska, Hetesi hadnagy legénye, a mi szakaszparancsnokunk szintén megkapta a két kenyeret, meg kétszer tíz adag vajat. Pongrácz Miskától megkérdeztem:- Kié az a két egész kenyér, meg a tíz adag vaj?- A hadnagy úré, meg az enyém!- Miska, te igazságosnak tartod, hogy aki a lövészárokban van, az egész napra nem kap ennyit, mint amit te elvinni mersz? Mert ez az én részemről igazságtalan. Megfigyeltem ma reggel, hogy a tiszteknek mit visznek el.- Ők mindig ennyit kaptak! - Pongrácz Miska csak ennyit mondott.- Egyik kenyeret tedd le! - mondtam neki. A másikat elosztottam kétfelé.- Ez a tiéd! Ez pedig a gazdádé! A vajat szintén úgy osztottam el, mint ahogy a harcoló egység kapta. Láttam Pongráczon, hogy zavarban van.- Mi bajod van Miska? Különben szerettem ezt a gyereket, szintén újoncom volt.- Most mit mondjak a hadnagy úrnak?- Mondd meg neki, hogy én nem engedélyeztem! Különben a fekete löttyből vihetsz, amennyit akarsz, az senkit nem zavar! A következő napokban a kurszki offenzíva összeomlott. Gigászi harcok folytak Belgrádtól Őreiig, a német ellentámadás még csírájában összeomlott. Nehéz napok voltak, már augusztus első napjait éltük. A német hadseregben borzasztó nagy pánik volt. Először azt gondoltuk, hogy talán valamelyik frontvonalon történt valami, ami úgy megzavarta őket. Aztán megtudtuk, hogy az olaszok átálltak a szövetségesek oldalára, Pietro Badoglio tábornok parancsnoksá195
