Göcsei Imre: A szögesdrót mögött. Egy hadifogoly naplójából - Kisalföldi Szemle 1. (Győr, 2001)
A pockingi lágerban
A pockingi lágerban Miután a Vörös Táborban jót aludtunk, a következő napon ismét vonatra ültünk és délre már Pockingban voltunk. Az állomásról kocsival mentünk a táborba. Öreg magyar hajtotta a jó pejt. Hatalmas hangárok mögött terült el a tábor. Egész barakkváros. Mindenütt fák, fenyők nőttek, köztük helyezkedtek el a barakkok. A legnagyobb rendetlenség mindenütt. Mindenki árul valamit, mindenki feketézik. Színház, mozi, eszpresszó is van, csak tudja valaki megfizetni. Mi már sok mindent megtanultunk útközben. Ezért érdeklődtünk, hogy melyik táborrészbe kérjük a beutalásunkat. Mindenki azt mondta, hogy legjobb a repülőtábor. Amikor jelentkeztünk a táborparancsnokságon, kértük, hogy a repülőtáborba helyezzenek el bennünket. Kérdezték, hogy miért, hisz gyalogosok vagyunk. Azt válaszoltuk, hogy most találkoztunk egy főhadnagy barátunkkal, ő mondta, kérjük magunkat hozzájuk. így a repülőtáborban kaptunk helyet. Az egyik barakk üres szobájába helyeztek el bennünket, ami nagyon jó volt számunkra, mert senki sem tudta, mikor érkeztünk Pockingba. - Egyébként Misóczki Jóska már várt bennünket. Ő igazított el az itteni életben. -Az első napon igyekeztünk megismerni a tábort, a parancsnokságot, az irodákat, ahol a hazautazást irányították. Felfedeztük, hogy a mi barakkunk mellett van egy másik, amelyet az amerikaiak raktárnak használtak. A kis ablakokon keresztül láttuk, hogy rengeteg krumplit halmoztak fel benne. - De jó lenne belőle legalább egyszer annyit enni, hogy igazán jóllakjunk! Összedugtuk a fejünket és azon gondolkodtunk, hogyan lehetne megoldani a nehéz feladatot. Dagi /Madarász Tibor/ azonnal kijelentette, hogy ő nem hajlandó lopni. - Nekünk sem imponált a lopás, de éhesek voltunk. Szabó Árpáddal úgy döntöttünk, hogy megpróbáljuk. Mi lesz, ha elkapnak bennünket? - Annyira óvatosak voltunk, hogy a szomszéd barakkból kértünk legénységi köpenyt, még véletlenül se lássa senki, hogy a hadapródok is lopnak. - Éjfél 71
