Göcsei Imre: A szögesdrót mögött. Egy hadifogoly naplójából - Kisalföldi Szemle 1. (Győr, 2001)
Az amerikai zónában
Az amerikai zónában Miután az amerikai-angol zónahatáron szerencsésen megúsztuk előbb az angol, majd az amerikai igazoltatást és a többi utast is ellenőrizték, megindult a vonat Kassel felé. Délután érkeztünk Kasselbe. A háború ezt a várost sem kímélte, összebombázták, de már kezd épülni. A városház előtt a két oroszlán és a címerek már újra frissen aranyozva csillognak. Megpróbálunk minél hamarabb ennivalót szerezni, mert nagyon éhesek vagyunk. A Vöröskereszt nem ad ennivalót. Elküldték bennünket a központi élelmiszerhivatalba. Nem mertünk bemenni, mert a hivatal a rendőrség épületében volt elhelyezve. Egyik péknél kaptunk egy kiló kenyeret és egy hölgy nekünk adta az uzsonnáját. Mindent megettünk, de persze nem volt elég. Este hatkor vonaton Gissen felé indultunk. A vonat megállt, nem ment tovább. Kijárási tilalom van, ezért a pályaudvaron töltjük az éjszakát. Rengeteg ember zsúfolódott itt össze: öreg, fiatal, nő, férfi, gyermek vegyesen szívja a büdös, füstös levegőt, kiabál, beszél, jön-megy vagy fekszik egymás mellett a földön. A legkülönbözőbb ruhák keverednek össze: bundás hölgyek, kopott egyen- ruhájú veteránok, elegáns felöltőjű nők, ócska katonaköpenybe öltözött férfiak, pokrócba csavart alakok. Akkora a zsúfoltság, alig lehet megmozdulni. Szerencsés, akinek a pályaudvari kopott padokon sikerült helyet szerezni, mert a többiek bizony a padlón feküsznek vagy ülnek. Mi is a földön alszunk, mint a legtöbb utas. Az alvók között óvatosan kell lépkedni, aki valahová megy, nehogy valakinek a kezére vagy lábára lépjen, olyan nagy a zsúfoltság. Hajnalban az első vonattal utazunk tovább Frankfurt am Main felé. Mosakodás, reggelizés csak az álmok világában van, a valóságban mindez számunkra elérhetetlen messzeségben, valami idegen világban. Még a délelőtt folyamán begördült a zsúfolt szerelvény Frankfurt am Mainba. Miután két napja alig ettünk valamit, érdeklődtünk, hol lehetne élelmiszerhez jutni. Az üzletekben mindent lehetett 65
