Göcsei Imre: A szögesdrót mögött. Egy hadifogoly naplójából - Kisalföldi Szemle 1. (Győr, 2001)

Először a szögesdrót mögött (Bocholt)

tette, hogy megindult a szállítás. Csak később derült ki, hogy ez nekünk semmi jót nem jelentett.

A nagy esőzések következtében megáradtak a csatornák és a víz elöntötte Bocholtbán a pincelakásokat. A városban tartózkodó magyarok segítettek a bajbajutott lakosságnak a hurcolkodásban, közben mások meg elloptak mindent, amit csak lehetett. Kik voltak a tolvajok, senki sem tudta. A tábort azonban két napra lezárták.

A nagy esőzések után egészen tavaszias idő köszöntött a környékre. Valóságos szökési láz vett erőt a táboron. Mindenki pénzt akart szerezni, hogy megszökhessen. Az én szakaszomból február 14-én hárman szöktek meg: Rusz őrvezető, Búza és Fülöp, az órás. Ok voltak a legpénzesebb emberek és Rusz még tudott valami keveset németül. - A naplómba ilyen megjegyzés került: „Ha így megy vagy két hónapig nemigen lesz, akit hazaszállítsanak, mert mindenki megszökik."

A táborban beszélik a következőket: - Egyik nap a bocholti állomásfőnök betelefonált a táborparancsnokságra:- Bejelentem, hogy ma több mint száz jegyet adtam el a magyaroknak.

Clark százados volt a telefonnál.- Na, és kifizették a jegyek árát?- Igen!- All right! -válaszolta.

A magyarok pedig utaztak hazafelé. - Engem is kísért a szökés, de nincs civil ruhám és nem elég a pénzem.

Február 14-én a szökevények közül 27-et hoztak vissza az angolok a táborba. Szomorú látvány volt, amikor lesújtottan ballagtak végig a táboron a fogdába. Elképzeltem milyen elkeseredést éreztek, amikor a drótkerítés kapuja ismét bezárult mögöttük.

Mindenki megszeppenve és bánatosan nézte őket. Az angolok azonban nem büntettek szigorúan. Akinek a pokrócai megvoltak, már másnap kiengedték a fogdából. Volt olyan is, aki még azon a napon másodszor is megszökött. Abban reménykedtünk, hogy most több szerencséje lesz.

Ez az esemény pár napra leállította a szökéseket.

Egy Magyarországról jött asszonnyal beszélgettünk. Valószínű sváb lehetett, akit kitelepítettek és most rokonokat keres a tábor42