Göcsei Imre: A szögesdrót mögött. Egy hadifogoly naplójából - Kisalföldi Szemle 1. (Győr, 2001)

Hof Hauberg, a drót nélküli fogolytábor

15 km-re van Wesselburener Koogtól. Hét órakor pontosan a helyén állott a század. Várakozás következett, mint mindig.

Végre tíz órára kijött néhány angol pofa. Egyesével oszlopban mentünk el az angolok előtt, leadtuk az egyik kartotékot, negyvenesével beszálltunk a vagonokba. - Ekkor elénk sorakozott a zászlóaljtörzs és minden beosztás felborult. A végén a lovaknak és kocsiknak még egy vagont adtak az angolok.

Nagy nehezen elindultunk. Jó a hangulat, katonáim integetnek, mintha hazafelé mennénk. A tengerparti lapályon robog a vonat Hamburg felé. Burg után hatalmas töltésen húz bennünket felfelé a gőzös. Hosszú, talán másfél kilométeres hídon áll meg a szerelvény a Kieli-csatorna (Vilmos császár-csatorna) felett. Angolok igazoltatják a vonat vezetőit. Nemsokára Hamburgba érkezünk. A gyilkos bombázások lerombolták a város nagy részét, de most már megindult az élet a „holtak városában". Hihetetlenül sok az ember az utcákon. Angol katonák, német civilek, lányok, asszonyok jönnek-mennek - látszólag gondtalanul - a korzón. Mi irigykedve nézzük őket a marhavagonokból. A vonat megállás nélkül megy tovább. Azután besötétedik, de a kemény padlón is kitűnően alszunk. - Mikor Hamburgtól nyugati irányt vett a vonatunk, a jókedv elpárolgott, mert most már mindenki tudta, hogy nem haza fogunk menni.

Reggel megérkeztün Bocholtba a holland határ közelébe. Az állomásról visszatolják a szerelvényt a lágerbe. Angol őrség mindenütt. Mi pedig most már valóban drót mögé kerültünk.

30